РУССКИЙ

APPLE INC.

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ macOS Big Sur

Для использования в системах марки Apple

ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ (ДАЛЕЕ — «ЛИЦЕНЗИЯ») ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ APPLE. ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ APPLE, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ. В СЛУЧАЕ НЕСОГЛАСИЯ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ APPLE, А ЕСЛИ НА ВЫБОР ПРЕДЛАГАЮТСЯ КНОПКИ «ПРИНИМАЮ» И «НЕ ПРИНИМАЮ», НАЖМИТЕ КНОПКУ «НЕ ПРИНИМАЮ». ЕСЛИ ВЫ ПОЛУЧИЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ APPLE В КОМПЛЕКТЕ С ПРИОБРЕТЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ APPLE И ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ, ДО ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА ВОЗВРАТА ВЫ МОЖЕТЕ ВЕРНУТЬ ВЕСЬ КОМПЛЕКТ АППАРАТНОГО И ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ В МАГАЗИН APPLE ИЛИ АВТОРИЗОВАННОМУ ДИСТРИБЬЮТОРУ В МЕСТЕ ПРИОБРЕТЕНИЯ И ПОЛУЧИТЬ НАЗАД УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ СУММУ. ВОЗВРАТ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ПОЛИТИКОЙ ВОЗВРАТА APPLE, ПРИВЕДЕННОЙ НА ВЕБ-СТРАНИЦЕ https://www.apple.com/legal/sales-support/. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ СУММЫ ВЫ ОБЯЗАНЫ ВЕРНУТЬ АППАРАТНОЕ/ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ.

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ. В тех случаях, когда данное программное обеспечение может быть использовано для воспроизведения, модификации, публикации и распространения материалов, оно предоставлено Вам только для воспроизведения, модификации, публикации и распространения материалов, не защищенных авторским правом, материалов, на которые Вы располагаете авторскими правами, или материалов, на распространение, модификацию, публикацию и распространение которых у Вас есть легальное разрешение. Если Вы не уверены, что имеете право копировать, модифицировать, публиковать или распространять какие-либо материалы, обратитесь к юрисконсульту.

1. Общие положения.

A. Настоящее программное обеспечение Apple (включая код загрузочного диска), любое программное обеспечение сторонних производителей, документация, интерфейсы, контент, шрифты и любые данные, идущие в комплекте с данной Лицензией и находящиеся на оборудовании марки Apple, во внутреннем хранилище, на съемном носителе, на диске, на постоянном запоминающем устройстве, на любом другом носителе информации или в любой другой форме (совместно именуемые «ПО Apple»), не продаются Вам, а предоставляются Вам компанией Apple Inc. (далее — «Apple») исключительно для использования на условиях настоящей Лицензии. Apple и/или лицензиары Apple являются собственниками ПО Apple и сохраняют все прямо не переданные Вам права. Вы соглашаетесь с тем, что условия настоящей Лицензии применяются к любому программному обеспечению марки Apple, которое может быть заранее установлено на Вашем оборудовании марки Apple, если такой продукт не сопровождается отдельной лицензией, с условиями которой Вы соглашаетесь при использовании данного продукта.

B. Apple на свое усмотрение может предоставлять доступ к будущим обновлениям или модификациям ПО Apple для Вашего компьютера марки Apple. Обновления или модификации, при их наличии, не обязательно включают все существующие функции программного обеспечения или новые функции, которые Apple выпускает для новых или других моделей компьютеров марки Apple. Условия настоящей Лицензии распространяются на любые предоставляемые компанией Apple обновления программного обеспечения, заменяющие или дополняющие исходную версию ПО Apple, за исключением случаев, когда к подобному обновлению прилагается отдельная лицензия, в случае чего действуют условия этой лицензии.

C. Правовой титул и права интеллектуальной собственности в отношении любого контента, отображаемого или доступного при помощи ПО Apple, принадлежат владельцу соответствующего контента. Эти данные могут быть защищены авторским правом либо иными законами и международными соглашениями о правах на интеллектуальную собственность, и третьи лица, предоставившие такие данные, могут ставить условия их использования. Кроме случаев, оговоренных в настоящем документе, эта Лицензия не предоставляет Вам никаких прав на использование такого контента и не гарантирует, что этот контент будет по-прежнему оставаться для Вас доступным.

2. Использование, разрешенное Лицензией. Ограничения использования.

A. Лицензия на одну копию предустановленного ПО Apple. В соответствии с условиями и положениями настоящей Лицензии, если Вы не приобрели ПО Apple в Mac App Store, путем автоматической загрузки или по лицензии для закупок больших объемов, в рамках соглашения об обслуживании или другого письменного соглашения с Apple, Вам предоставляется ограниченная неисключительная лицензия на установку, использование и запуск одной (1) копии ПО Apple на одном компьютере марки Apple единовременно. Например, условия данной лицензии на одну копию применяются, если полученное Вами ПО Apple было установлено на оборудовании марки Apple.

B. Лицензия Mac App Store. Если Вы приобрели лицензию на ПО Apple в Mac App Store или путем автоматической загрузки, то в соответствии с условиями настоящей Лицензии и Правилами пользования услугами и содержимым, определенными в Условиях и положениях пользования мультимедийными сервисами Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/) («Правила использования»), Вам предоставляется ограниченная, не подлежащая передаче другому лицу, неисключительная лицензия:

(i) на загрузку, установку, использование и запуск для личных некоммерческих целей одной (1) копии ПО Apple непосредственно на каждом принадлежащем Вам или контролируемом Вами компьютере марки Apple под управлением macOS Catalina, macOS Mojave, macOS High Sierra, macOS Sierra, OS X El Capitan, OS X Yosemite, OS X Mavericks, OS X Mountain Lion или OS X Lion (далее — «Компьютер Mac»);

(ii) при использовании на коммерческом предприятии или в образовательном учреждении: на загрузку, установку, использование и запуск одной (1) копии ПО Apple для использования: (a) одним пользователем на каждом принадлежащем Вам или контролируемом Вами Компьютере Mac, либо (b) несколькими пользователями на одном общем принадлежащем Вам или контролируемом Вами Компьютере Mac. Например, один сотрудник может использовать ПО Apple на своем настольном Компьютере Mac и портативном Компьютере Mac, либо несколько студентов могут последовательно использовать ПО Apple на одном Компьютере Mac, расположенном в лаборатории или библиотеке; и

(iii) на установку, использование и запуск до двух (2) дополнительных копий или экземпляров ПО Apple в виртуальных операционных средах на каждом принадлежащем Вам или контролируемом Вами Компьютере Mac, на котором уже установлено ПО Apple, в целях (a) разработки ПО; (b) тестирования ПО в процессе его разработки; (c) использования macOS Server; или (d) личного некоммерческого использования.

За исключением случаев, прямо разрешенных в разделе 3, разрешение, предоставленное ранее в разделе 2B (iii), не распространяется на использование виртуализированных копий или экземпляров ПО Apple в бюро обслуживания, в режиме разделения времени, в режиме совместного использования терминала или в связи с другими подобными службами. За исключением случаев, прямо разрешенных в разделе 2B, Вам запрещается использовать ПО Apple для запуска любой операционной системы Apple, включая iOS, iPadOS, watchOS или tvOS, в виртуальных операционных средах на Компьютере(ах) Mac.

C. Лицензия для закупок больших объемов или в рамках соглашения об обслуживании. Если Вы получили Программное обеспечение Apple по лицензии для закупок больших объемов или в рамках соглашения об обслуживании Apple, положения этой лицензии для закупок больших объемов или соглашения об обслуживании определяют количество копий Программного обеспечения Apple, которое Вам разрешено загружать, устанавливать, использовать и запускать на принадлежащих Вам или контролируемых Вами компьютерах марки Apple. За исключением случаев, согласованных с Apple в письменной форме, к использованию Программного обеспечения Apple, полученного по лицензии для закупок больших объемов или в рамках соглашения об обслуживании, применяются все положения и условия настоящей Лицензии.

D. Системные требования; Apple ID. Примите во внимание, что ПО Apple поддерживается только на оборудовании марки Apple, которое удовлетворяет системным требованиям, указанным Apple. Кроме того, для доступа к определенным функциям ПО Apple и определенным Службам и их использования (как определено в разделе 6 ниже) может потребоваться сочетание уникального имени пользователя и пароля, известных под названием Apple ID.

E. Шрифты. В соответствии с условиями и положениями настоящей Лицензии Вы можете использовать шрифты, включенные в ПО Apple, для отображения и печати материалов при работе с ПО Apple; однако использование шрифтов в материалах возможно только в том случае, если оно разрешено ограничениями на использование конкретного шрифта. С ограничениями на использование можно ознакомиться на панели «Шрифты»/«Просмотр»/«Показать свойства шрифта».

F. Голоса. В соответствии с условиями и положениями настоящей Лицензии Вы можете использовать системные голоса, включенные в ПО Apple («Системные голоса»), (i) во время работы с ПО Apple и (ii) для создания собственных оригинальных материалов и проектов, предназначенных для личного некоммерческого использования. Настоящая Лицензия не разрешает никакое другое использование Системных голосов, включая, помимо прочего, использование, распространение, отображение, исполнение, запись, публикацию и распространение любого из Системных голосов для коммерческих или некоммерческих целей, а также коллективного использования.

G. Функции и поддержка программы «Фото». Некоторые форматы видео и фотографий могут не поддерживаться в программе «Фото». Работоспособность некоторых функций программы «Фото» зависит от параметров Вашей камеры. При синхронизации фотографий с помощью программы «Фото» и служб компании Apple или сторонней компании некоторые данные могут быть потеряны. Слайд-шоу, графика, музыка и темы, входящие в состав программы «Фото», предназначены для использования только в личных некоммерческих целях для создания слайд-шоу с помощью программы «Фото». Вы не вправе использовать, извлекать или распространять в коммерческих или иных целях любые фотографии, изображения, графику, художественные работы, аудио, видео или подобные ресурсы («Цифровые материалы»), содержащиеся или входящие в состав программы «Фото», или иным способом использовать Цифровые материалы вне исходного контекста в составе программы «Фото».

H. Функции кэширования контента.

1.  В тех случаях, когда Apple и/или ее дочерние предприятия создают определенное программное обеспечение и/или контент, доступный для кэширования (например, соответствующий контент из Mac App Store) (далее — «Соответствующий условиям контент Apple»), определенные функции ПО Apple («Функции кэширования контента») могут автоматически загружать и локально кэшировать такой Соответствующий условиям контент Apple на Вашем компьютере марки Apple под управлением ПО Apple (исключительно для целей данного Раздела такой компьютер марки Apple далее именуется «Кэширующий Mac»). Используя Функции кэширования контента в ПО Apple, Вы даете согласие на то, что Apple может загружать и кэшировать такой Соответствующий условиям контент Apple на Вашем Кэширующем Mac. Вы можете в любой момент отключить Функции кэширования контента в ПО Apple; для этого на своем Кэширующем Mac откройте раздел «Общий доступ» в Системных настройках.

2.  Функции кэширования контента, реализованные в ПО Apple, предназначены для использования только на Кэширующем Mac, которым Вы владеете или управляете, и только в целях ускоренного предоставления такого Соответствующего условиям контента Apple авторизованным конечным пользователям в Вашем доме, компании или организации. Вы признаете, что для получения доступа к Соответствующему условиям контенту Apple таким пользователям может потребоваться отдельно проходить аутентификацию в службах Apple, а также что ускоренное предоставление Соответствующего условиям контента Apple при использовании Кэширующего Mac не меняет условия, согласно которым Ваши конечные пользователи получают Соответствующий условиям контент Apple. 

3.  Вы признаете и соглашаетесь с тем, что использование Соответствующего условиям контента Apple полностью регулируется условиями применимой лицензии, описывающей использование конкретного типа Соответствующего условиям контента, кэширование которого выполняется. В частности к этим условиям могут относиться Условия и положения пользования мультимедийными сервисами Apple, Условия и положения iCloud, Соглашение для преподавателей iTunes U, Лицензионное соглашение на ПО iTunes U и/или применимые условия лицензии, которая предоставляется вместе с загружаемым ПО; если же вместе с загружаемым контентом предоставляется отдельное лицензионное соглашение, то именно оно имеет приоритет. Список Лицензионных соглашений на ПО Apple (SLA) приведен на странице . https://www.apple.com/legal/sla/. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что использование Функций кэширования контента и хранение Соответствующего условиям контента Apple на Вашем Кэширующем Mac не дает Вам каких-либо прав помимо тех, которые предоставляют Вам применимые условия лицензии на использование Соответствующего условиям контента Apple, и не является передачей, отказом или другим ограничением каких-либо прав Apple или других владельцев авторских прав на любой Соответствующий условиям контент Apple.

4.  Вы не имеете права подключать Кэширующий Mac с включенными Функциями кэширования контента к сети, которой Вы не владеете или которую не контролируете (либо не имеете права на ее использование в таких целях), а также разрешать доступ к такому Соответствующему условиям контенту Apple конечным пользователям за пределами Вашего дома, компании или организации. Вы обязуетесь применять Функции кэширования контента только в личных и некоммерческих целях и для внутреннего использования в Вашей компании или организации и только в точности так, как описано в настоящем документе. Вы не можете предоставлять услугу третьим лицам, которые интегрируют или используют услуги и информацию, полученные с помощью Функций кэширования контента, либо применяют Функции кэширования контента каким-либо способом.

5.  Включая Функции кэширования контента в ПО Apple, Вы соглашаетесь с тем, что Apple может осуществлять хранение, отслеживание и обеспечение безопасности Соответствующего условиям контента Apple на Вашем Кэширующем Mac, а также для этих целей собирать и использовать технические сведения о Вашем Кэширующем Mac и связанных сетях, в том числе аппаратные идентификаторы и IP-адреса. Вы соглашаетесь не отключать, не препятствовать, не взламывать и никаким иным образом не мешать Apple осуществлять верификацию, хранение и аутентификацию, цифровую подпись, цифровое управление правами и другие меры по обеспечению безопасности, реализованные в или с помощью ПО Apple, услуг, Соответствующего условиям контента Apple или другого программного обеспечения и технологий Apple, а также не позволять другим делать это.

6.  Apple сохраняет за собой право прекратить доступ к Соответствующему условиям контенту Apple для кэширования на Вашем Кэширующем Mac (например, часть контента, которую Вы уже кэшировали, может стать недоступной для последующего кэширования) и удалить любой кэшированный Соответствующий условиям контент Apple с Ваших Кэширующих Mac в любой момент по своему усмотрению, и в этом случае не несет перед Вами никакой ответственности. Вы признаете, что кэширование Соответствующего условиям контента Apple может быть недоступно в некоторых странах и регионах. Вы можете в любой момент удалить кэшированный Соответствующий условиям контент Apple и отключить Функции кэширования контента.

I. Подключения удаленного рабочего стола. В соответствии с положениями и условиями настоящей Лицензии, при удаленном подключении с другого компьютера или электронного устройства (далее оба именуются «Устройство») к компьютеру марки Apple с запущенным ПО Apple (для целей данного раздела такой компьютер марки Apple именуется «Домашний Mac»), с помощью функции общего доступа к экрану или любым другим способом:

(i) в любой момент времени только одно (1) Устройство может установить удаленное подключение, прямое или непрямое, для управления графическим сеансом рабочего стола ПО Apple, который запущен и отображается на экране Домашнего Mac; и

(ii) разумное количество Устройств могут одновременно установить удаленное подключение исключительно для целей совместного наблюдения за тем же графическим сеансом рабочего стола ПО Apple, который запущен и отображается на экране Домашнего Mac, при условии, что они ни в какой форме не управляют ПО Apple; но

(iii) в любой момент времени только одно (1) Устройство марки Apple может установить удаленное подключение, прямое или непрямое, для управления отдельным графическим сеансом рабочего стола ПО Apple, который отличается от запущенного и отображаемого на экране Домашнего Mac; и такое подключение может быть установлено только с помощью функции общего доступа к экрану ПО Apple.

За исключением случаев, явно разрешенных в данном разделе 2I или в разделе 3, или иным образом разрешенных Apple, Вы соглашаетесь не использовать ПО Apple или любые его функциональные возможности в бюро обслуживания, в режиме разделения времени, в режиме совместного использования терминала или в связи с другими подобными службами, когда подобные службы предоставляются внутри Вашей организации или третьим сторонам.

J. Иные ограничения использования. Положения настоящей Лицензии не разрешают Вам устанавливать, использовать или запускать ПО Apple на компьютерах других марок; Вы соглашаетесь не совершать вышеуказанные действия и не предоставлять возможность другим лицам совершать их. Вы соглашаетесь с тем, что не будете удалять, скрывать или изменять любые знаки владения (включая уведомления о товарных знаках и авторских правах), которые могут быть приложены или содержаться в Программном обеспечении Apple. Если иное не разрешено положениями настоящей Лицензии или иной лицензией Apple: (i) в любой момент времени только один пользователь может использовать ПО Apple, и (ii) Вы не имеете права предоставлять сетевой доступ к ПО Apple для его одновременного запуска или использования на нескольких компьютерах. За исключением случаев, явно разрешенных в разделе 3, Вы не вправе брать или сдавать в аренду, распространять, сдавать внаем, перераспределять или предоставлять сублицензию на Программное обеспечение Apple.

K. Резервная копия. Вы можете создать одну копию ПО Apple (за исключением кода загрузочного диска и другой прошивки Apple, которая встроена или иным образом включена в оборудование марки Apple) в машиночитаемой форме исключительно в целях резервного копирования при условии, что в данной резервной копии будут сохранены уведомления об авторских правах и иные примечания владельца прав, содержащиеся в оригинале. Код загрузочного диска Apple и прошивка предоставляются только для использования на оборудовании марки Apple. Вы не имеете права копировать, модифицировать или распространять код загрузочного диска Apple и прошивку либо их части.

L. Перенос существующего программного обеспечения. Если Вы используете программы «Ассистент настройки системы» или «Ассистент миграции» для переноса ПО с одного компьютера марки Apple на другой компьютер марки Apple, помните, что дальнейшее использование оригинала ПО может быть запрещено после того, как Вы установили копию ПО на другом компьютере, за исключением случаев, когда лицензионные копии ПО установлены на обоих компьютерах. Вы должны ознакомиться с соответствующими условиями лицензионных соглашений о программном обеспечении. Программное обеспечение и службы третьих сторон могут быть несовместимы с данным ПО Apple; установка данного ПО Apple может повлиять на доступность и возможность использования такого программного обеспечения и служб третьих сторон.

M. Открытый код. Некоторые компоненты ПО Apple и программного обеспечения сторонних производителей с открытым исходным кодом, включенного в ПО Apple (совместно именуемые «Открытые компоненты»), доступны или могут быть доступны на веб-сайте Apple, содержащем программное обеспечение с открытым исходным кодом (https://www.opensource.apple.com/). Вы можете модифицировать или заменить только данные Открытые компоненты при условии, что: (i) получившееся в результате модификации ПО Apple используется вместо немодифицированного ПО Apple на принадлежащих Вам или контролируемых Вами компьютерах марки Apple, если на каждом таком компьютере Apple установлена лицензионная копия ПО Apple, и (ii) Вы будете соблюдать прочие условия настоящей Лицензии и другие соответствующие условия лицензирования, регулирующие использование Компонентов с открытым кодом. Компания Apple не обязана предоставлять обновления, техническое обслуживание, гарантийную, техническую или иную поддержку или услуги в отношении подобного модифицированного ПО Apple. Вы в полной мере признаете и соглашаетесь с тем, что если причиной отказа или повреждений оборудования Apple явилась модификация Компонентов с открытым кодом ПО Apple, на такие отказы или повреждения не распространяются условия гарантии на аппаратное обеспечение Apple.

N. Запрет на вскрытие системного кода. Вы соглашаетесь не выполнять сами и не предоставлять возможность другим лицам выполнять копирование (за исключением случаев, явно разрешенных данной Лицензией или Правилами использования, если они к Вам применяются), декомпиляцию, вскрытие системного кода, дизассемблирование, попытки извлечения исходного кода, расшифровку, изменение и создание производных работ на основе ПО Apple, а также любых служб, предоставляемых ПО Apple, и любых их частей (кроме случаев, когда вышеупомянутые ограничения запрещены действующим законодательством (исключительно в пределах такого запрещения) или положениями лицензии, регулирующей использование Компонентов с открытым кодом, которые могут быть включены в ПО Apple).

O. Соблюдение законов. Вы соглашаетесь использовать ПО и Службы Apple (как определено в разделе 6 ниже) в соответствии с действующим законодательством, включая местное законодательство страны или региона, в которых Вы проживаете или в которых Вы загружаете или используете ПО и Службы Apple. Функции ПО и Служб Apple могут быть доступны не на всех языках и не во всех регионах, список доступных функций может зависеть от региона. Для использования некоторых функций ПО и Служб Apple требуется подключение к Интернету.

P. Программное обеспечение третьих сторон. Для удобства пользования компания Apple предоставляет доступ к определенному программному обеспечению или службам третьих сторон в составе пакета ПО Apple и может предоставлять такой доступ как обновление или дополнение к ПО Apple. В тех случаях, когда ПО Apple содержит или обеспечивает доступ к программному обеспечению или службам третьих сторон, Apple не имеет явных или подразумеваемых обязательств по предоставлению технической или иной поддержки для такого программного обеспечения или служб. По вопросам технической поддержки и обслуживания клиентов в отношении такого программного обеспечения, служб и изделий обращайтесь непосредственно к соответствующему поставщику или изготовителю программного обеспечения или поставщику услуг.

Q. Автоматические обновления. ПО Apple будет периодически проверять наличие в системе Apple обновлений ПО Apple. Если обновление доступно, оно может быть автоматически загружено и установлено на Ваш компьютер и, если это применимо, на Ваши периферийные устройства. Используя ПО Apple, Вы соглашаетесь, что Apple может автоматически загружать и устанавливать автоматические обновления на Ваш компьютер и Ваши периферийные устройства. Вы можете полностью отключить автоматические обновления в любой момент, изменив настройку параметров автоматического обновления в Системных настройках.

R. Системные символы. В соответствии с условиями и положениями настоящей Лицензии, Вы можете использовать символы Memoji, входящие в программное обеспечение Apple или созданные с его помощью (далее — «Системные символы»), (i) во время работы программного обеспечения Apple и (ii) для создания собственных оригинальных материалов и проектов, предназначенных для личного некоммерческого использования. Настоящая Лицензия не разрешает никакое другое использование Системных символов, включая, помимо прочего, использование, воспроизведение, отображение, исполнение, запись, публикацию или распространение Системных символов для коммерческих и некоммерческих целей, а также коллективного использования.

3. Сдача в аренду для Разрешенных услуг разработчиков.

A. Сдача в аренду. Вы можете полностью передавать правомерно лицензированную версию ПО Apple в аренду или субаренду физическому лицу или организации (“Арендатор”) при соблюдении всех следующих условий: 

(i) арендованное ПО Apple должно использоваться исключительно в целях предоставления Разрешенных услуг разработчиков, и каждый Арендатор должен ознакомиться с условиями настоящей Лицензии и обязаться их соблюдать;

(ii) каждый срок аренды должен составлять не менее двадцати четырех (24) часов подряд; 

(iii) в течение срока аренды Арендатор - конечный пользователь должен иметь единоличное и исключительное право использования и контроля ПО Apple и оборудования марки Apple, на котором оно установлено, с тем исключением, что Вы, как лицо, сдающее в аренду ПО Apple, (“Лицензиар”) можете предоставлять административную поддержку для ПО Apple; и 

(iv) перед использованием ПО Apple Арендатор - конечный пользователь должен ознакомиться и обязаться соблюдать условия, относящиеся к любому ПО, заранее установленному на ПО Apple, включая, но не ограничиваясь названным, созданное Apple ПО для разработчиков Xcode и любое другое ПО Apple или третьего лица.

В целях настоящего Раздела 3: (A) Арендатор - конечный пользователь означает Арендатора, который является конечным пользователем, в конечном счете использующим ПО Apple исключительно для Разрешенных услуг разработчиков; и (B) Разрешенные услуги разработчиков означают постоянные услуги интеграции, включая, но не ограничиваясь названным, разработку ПО, построение ПО из источника, автоматизированное тестирование во время разработки ПО и запуск необходимых инструментов разработчика для поддержки такой деятельности. Каждый Арендатор должен заблаговременно уведомить Apple об аренде или субаренде ПО Apple в соответствии с настоящим Разделом 3, связавшись с отделом Apple Developer (https://developer.apple.com/contact/macos-license/).

B. Субаренда. Арендатор может также сдать ПО Apple в субаренду в соответствии с настоящим Разделом 3 при соблюдении таким Арендатором всех условий настоящего Раздела 3. Если Арендатор сдает в субаренду ПО Apple (при этом он также считается Арендодателем по настоящему Разделу 3), он должен на срок аренды полностью отказаться в пользу своего Арендатора от права исключительного использования и контроля ПО Apple и оборудования марки Apple, на котором оно установлено.

C. Обеспечение исполнения. Как Арендодатель, Вы обязаны: (i) обеспечивать соблюдение каждым Арендатором требований настоящего раздела 3; (ii) обеспечивать принятие каждым Арендатором обязательств по соблюдению всех действующих лицензионных условий; и (iii) оказывать Apple содействие в обеспечении их соблюдения. В случае нарушения Арендатором настоящей Лицензии или других действующих условий лицензии Apple, его права на использование ПО Apple автоматически прекращаются, и Вы обязуетесь немедленно прекратить использование ПО Apple таким Арендатором, как только Вы обнаружите такое нарушение или получите уведомление о нем от Apple.

D. Виртуализация. Для каждой копии ПО Apple, передаваемой в аренду по настоящему разделу 3, Арендодатель или Арендатор (но не оба) может устанавливать, использовать и запускать дополнительные копии или экземпляры ПО Apple в виртуальных операционных средах в соответствии с разделом 2B(iii), однако Арендодатель может виртуализировать только одну копию или экземпляр ПО Apple в качестве служебного средства для того, чтобы Арендатор мог получить доступ к ПО Apple и использовать его в соответствии с настоящим разделом 3. 

E. Конфигурация системы. Если Вы являетесь Арендатором, Вы признаете, что ПО Apple могло быть ранее сконфигурировано Арендодателем, который сдает Вам в аренду ПО Apple, включая выбор настроек для Анализа, Службы геолокации и других функций, связанных с безопасностью, обеспечением конфиденциальности и сбором данных. Вы признаете и соглашаетесь, что Apple не несет ответственности за конфигурирование ПО Apple Арендодателем.

4. Передача.

A. Если полученное Вами ПО Apple было установлено на оборудовании марки Apple или Вы получили лицензию на ПО Apple в Mac App Store или с помощью обновления ПО, Вы можете произвести единовременную необратимую передачу всех Ваших лицензионных прав на ПО Apple третьему лицу при условии, что: (i) ПО Apple передается вместе с оборудованием марки Apple; (ii) передача прав будет включать в себя все ПО Apple, все его составные части и настоящую Лицензию; (iii) у Вас не останется полных или частичных копий ПО Apple, включая копии, хранящиеся на компьютере или ином устройстве хранения данных; (iv) сторона, получающая ПО Apple, прочтет и согласиться принять условия настоящей Лицензии. В целях настоящей Лицензии, если Apple предоставляет обновление ПО Apple (например, от версии 10.14 до 10.14.1), это обновление считается частью ПО Apple и не подлежит передаче отдельно от исходной версии ПО Apple.

B. Вы не можете передавать права на ПО Apple, которое было модифицировано или заменено в соответствии с вышеизложенным разделом 2M. Все компоненты ПО Apple предоставляются как часть комплекта и не могут быть отделены от комплекта и переданы в качестве отдельных программ. Учтите, что ПО Apple, поставляемое с конкретным оборудованием марки Apple, может быть несовместимо с другими моделями оборудования марки Apple.

C. Любая копия ПО Apple, предоставленная компанией Apple в целях рекламы, оценки, диагностики или восстановления, должна использоваться только в этих целях и не может являться объектом продажи или передачи прав.

5. Согласие на использование данных. Когда Вы используете различные функции связи ПО Apple на своем компьютере, такие как iMessage и FaceTime, предоставленная Вами информация Apple ID, Ваши адреса электронной почты, определенные уникальные идентификаторы Вашего компьютера и телефонный номер Вашего iPhone отправляются в Apple, чтобы другие пользователи имели возможность найти Вас. Когда Вы используете iMessage, Apple может сохранять Ваши сообщения в зашифрованной форме в течение ограниченного периода времени для обеспечения их доставки. Вы можете отключить FaceTime или iMessage в настройках FaceTime или iMessage на своем Компьютере Mac. Некоторым функциям ПО Apple, таким как Анализ, Службы геолокации, Siri, Диктовка и Spotlight, может требоваться информация с Вашего компьютера для выполнения соответствующих операций. При включении или использовании этих функций Вы можете узнать подробнее о том, какая информация отправляется в Apple и как она может использоваться. Подробнее об этом можно узнать на сайте https://www.apple.com/ru/privacy/. Ваша информация обрабатывается в соответствии с Политикой конфиденциальности Apple, ознакомиться с которой Вы можете по адресу: https://www.apple.com/legal/privacy/.

6. Услуги и материалы третьих сторон

A. Общие положения. ПО Apple может обеспечивать доступ к iTunes Store, Mac App Store, Apple Books, Game Center, iCloud, Картам и другим услугам и веб-сайтам компании Apple и третьих сторон (далее совместно и по отдельности именуемым «Услуги»). Для использования этих Услуг требуется доступ к сети Интернет; использование определенных Услуг может требовать наличия Apple ID, принятия дополнительных условий и может оплачиваться отдельно. Используя данное программное обеспечение с Apple ID или другими Услугами Apple, Вы соглашаетесь с применимыми для таких Услуг условиями, например с новейшими условиями и положениями пользования Мультимедийными сервисами Apple для страны, в которой Вы пользуетесь данными Услугами, с которыми Вы можете ознакомиться по адресу: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/.

B. При наличии регистрации в iCloud Вы можете получать доступ к определенным функциям iCloud, например iCloud Drive, «Мой фотопоток», «Общие альбомы» и «Найти», напрямую из ПО Apple. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Ваше использование iCloud и этих функций регулируется новейшей версией положений и условий использования службы iCloud, с которой Вы можете ознакомиться по адресу: https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/.

C. Контент программы News. Вы имеете право только личного некоммерческого использования контента, к которому Вы получаете доступ через программу News; его использование не наделяет Вас никакими правами собственности на этот контент; Вы также не имеете права использовать такой контент в любых коммерческих или рекламных целях, без каких-либо исключений. Кроме того, Вам запрещается переиздавать, передавать или воспроизводить любые изображения, к которым Вы получаете доступ через программу News в качестве отдельных файлов.

D. Карты. Функциональные возможности Карт в Программном обеспечении Apple (далее — «Карты»), включая доступность картографических данных, могут различаться в зависимости от региона. При включении или использовании Карт предоставляются сведения о том, какая информация отправляется в Apple и как она может использоваться.

E. Вы осознаете, что, используя любую из Услуг, Вы можете встретить материалы, которые могут быть сочтены оскорбительными, непристойными или нежелательными, и содержание которых не обязательно будет помечено как непристойное, и в результате любого поиска или ввода конкретного URL-адреса могут быть автоматически и непреднамеренно созданы ссылки на нежелательные материалы. Тем не менее, Вы соглашаетесь с тем, что использование подобных Услуг осуществляется Вами на свой собственный риск и что Apple, ее дочерние предприятия, агенты, принципалы и лицензиары не несет перед Вами ответственности за материалы, содержание которых Вы можете счесть оскорбительным, непристойным или нежелательным.

F. Некоторые Услуги предполагают показ или предоставление доступа к контенту, данным, информации, программам или материалам третьих сторон («Материалы третьих сторон»), а также предоставление ссылок на веб-сайты третьих сторон. Пользуясь Услугами, Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Apple не принимает на себя обязательств по изучению или оценке данного контента, а также в отношении точности, полноты, актуальности, правильности, соблюдения авторских прав, правомерности, пристойности, качества и любых других аспектов Материалов третьих сторон или веб-сайтов. Apple, ее сотрудники, дочерние предприятия и филиалы не гарантируют и не рекомендуют, а также не принимают на себя и не несут никакой ответственности перед Вами или третьими лицами за любые Услуги, Материалы третьих сторон или веб-сайты, а также за любые другие материалы, продукты или услуги третьих сторон. Материалы третьих сторон и ссылки на другие веб-сайты предоставляются исключительно для Вашего удобства.

G. Компания Apple и ее поставщики контента не гарантируют доступность, точность, полноту, надежность и своевременность данных о ценных бумагах, местоположении и иных данных, отображаемых посредством любых Услуг. Финансовая информация, отображаемая при использовании любых Услуг, предоставляется только в информативных целях и не может рассматриваться как рекомендация по инвестированию. Перед осуществлением любых сделок с ценными бумагами на основе информации, полученной посредством Услуг, Вам следует проконсультироваться со специалистом в области финансов или ценных бумаг, который правомочен давать финансовые рекомендации или рекомендации по ценным бумагам в Вашей стране или регионе. Данные о местоположении, предоставляемые любыми Услугами, включая Карты Apple, предназначены только для базовой навигации и/или планирования маршрута и не могут использоваться в качестве надежного источника информации в ситуациях, когда необходимы точные сведения о местоположении или когда ошибочные, неточные, несвоевременные или неполные данные о местоположении могут привести к смерти, травме, повреждению имущества или причинению вреда окружающей среде. Вы соглашаетесь с тем, что результаты, полученные Вами при пользовании Карт, могут различаться в зависимости от текущей дорожной обстановки и условий на местности, под действием факторов, которые могут повлиять на точность данных Карт, включая, помимо прочего, погодные и дорожные условия, а также геополитическую обстановку. В целях Вашей безопасности всегда обращайте внимание на дорожные знаки на местности и обстановку на дороге. Соблюдайте правила безопасного вождения и правила дорожного движения, а также помните, что на пеших и велосипедных маршрутах могут отсутствовать обозначенные дорожки.

H. В тех случаях, когда Вы выгружаете любой контент посредством использования Услуг, Вы заявляете, что Вы обладаете всеми правами, были уполномочены или другим способом имеете законное право на выгрузку такого контента, и что такой контент не нарушает любые условия оказания услуг, применимые к Услугам. Вы соглашаетесь, что Услуги содержат запатентованный контент, информацию и материалы, являющиеся собственностью компании Apple, владельца сайта или их лицензиаров, которые защищены соответствующими законодательством о правах на интеллектуальную собственность и другими законами, в том числе законодательством об авторском праве. Вы соглашаетесь не использовать подобный контент, информацию или материалы каким-либо способом, кроме разрешенных для данных Услуг, или каким-либо способом, который противоречит условиям настоящей Лицензии или нарушает права на интеллектуальную собственность третьей стороны или компании Apple. Запрещается воспроизводить Услуги полностью или частично, в любой форме и каким бы то ни было способом. Вы соглашаетесь не модифицировать, не брать и не сдавать в аренду, не сдавать внаем, не продавать, не распространять и не создавать производные работы на основе Услуг любым способом, и Вы не можете использовать Услуги какими-либо неразрешенными способами, включая, помимо прочего, использование Услуг для передачи любых видов компьютерных вирусов, червей, троянских коней или других вредоносных программ, а также способы, вызывающие снижение пропускной способности или перегрузку сети. Кроме того, Вы соглашаетесь не использовать Услуги каким бы то ни было образом с целью причинения беспокойства, оскорбления, преследования, угроз, клеветы или нарушения прав третьих лиц, и Apple не несет ответственности за такое использование Услуг Вами или за любые причиняющие беспокойство, содержащие угрозы, клевету, оскорбительные или неправомерные сообщения, которые Вы можете получить по причине использования какой-либо из Услуг.

I. Кроме того, такие Услуги и Материалы третьих сторон могут быть доступны не на всех языках и не во всех странах. Apple не делает никаких заявлений относительно того, что подобные Услуги и Материалы третьих сторон подходят или доступны для использования в каком-либо определенном регионе. Если Вы решаете получать доступ к Услугам или Материалам третьих сторон, Вы действуете по собственной инициативе и несете ответственность за соблюдение применимого законодательства, включая, помимо прочего, применимое местное законодательство, а также подзаконные акты о конфиденциальности и сборе данных. Apple и ее лицензиары сохраняют за собой право изменять, приостанавливать, удалять или блокировать доступ к Услугам в любое время без предварительного уведомления. В любом случае компания Apple не несет ответственности за удаление или блокировку доступа к любым таким Услугам. Apple может также в любое время без уведомления установить лимит использования или доступа к определенным Услугам и не несет за это ответственности.

7. Прекращение действия. Настоящая Лицензия действительна до момента ее прекращения. В случае нарушения Вами условий настоящей Лицензии Вы лишаетесь прав, предоставленных Вам настоящей Лицензией, автоматически и без уведомления со стороны Apple. По окончании действия настоящей Лицензии Вы должны прекратить любое использование ПО Apple и уничтожить все полные или частичные копии ПО Apple. Разделы 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13 и 14 настоящей Лицензии сохраняют силу при любом прекращении.

8. Ограничение объема гарантий.

A. Если Вы пользуетесь ПО Apple как потребитель, то есть используете ПО Apple вне сферы своей предпринимательской или профессиональной деятельности, Вы можете иметь юридические права в своей стране пребывания, которые запрещают применение к Вам следующих ограничений; в этом случае эти ограничения не будут применяться к Вам. Подробную информацию о правах Вы можете получить в местном обществе защиты прав потребителей.

B. ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПО APPLE И ЛЮБЫЕ СЛУЖБЫ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ПО APPLE ИЛИ ДОСТУПНЫЕ ПОСРЕДСТВОМ ПО APPLE, НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК, И ЧТО НА ВАС ЛЕЖИТ ПОЛНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАДЛЕЖАЩЕЕ КАЧЕСТВО, ЭФФЕКТИВНОСТЬ, ТОЧНОСТЬ И РЕЗУЛЬТАТ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

C. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПО APPLE И СЛУЖБЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО», СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ И БЕЗ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА. APPLE И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ (СОВМЕСТНО ИМЕНУЕМЫЕ «APPLE» В ЦЕЛЯХ СТАТЬЕЙ 8 И 9) ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДПИСАННЫХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И/ИЛИ УСЛОВИЯ ПРИГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ, ТОЧНОСТИ, СПОКОЙНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ СТОРОН.

D. APPLE НЕ ГАРАНТИРУЕТ ВАШЕ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО APPLE И УСЛУГ, СООТВЕТСТВИЕ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ ФУНКЦИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ПО APPLE ИЛИ УСЛУГАХ, ВЫПОЛНЯЕМЫХ ПО APPLE ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ С ПОМОЩЬЮ ПО APPLE, БЕСПЕРЕБОЙНУЮ И БЕЗОШИБОЧНУЮ РАБОТУ ПО APPLE И УСЛУГ, ПОСТОЯННУЮ ДОСТУПНОСТЬ ЛЮБОЙ ИЗ УСЛУГ, ИСПРАВЛЕНИЕ НЕДОСТАТКОВ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ПО APPLE И УСЛУГАХ, СОВМЕСТИМОСТЬ ПО APPLE С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, ПРИЛОЖЕНИЯМИ ИЛИ УСЛУГАМИ СТОРОННИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ. УСТАНОВКА ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ APPLE МОЖЕТ ПОВЛИЯТЬ НА ДОСТУПНОСТЬ И ВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРОГРАММ ИЛИ СЛУЖБ ТРЕТЬИХ СТОРОН, А ТАКЖЕ ПРОДУКТОВ И СЛУЖБ APPLE.

E. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ПО APPLE И СЛУЖБЫ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ И НЕ ПОДХОДЯТ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В СИТУАЦИЯХ ИЛИ УСЛОВИЯХ, КОГДА НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ЗАДЕРЖКИ, ОШИБКИ ИЛИ НЕТОЧНОСТИ В КОНТЕНТЕ, ДАННЫХ ИЛИ ИНФОРМАЦИИ, КОТОРЫЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПО APPLE ИЛИ СЛУЖБАМИ, МОГУТ ПРИВЕСТИ К СМЕРТЕЛЬНОМУ ИСХОДУ ИЛИ ПРИЧИНИТЬ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ЛИБО ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ И НАНЕСЕНИЮ УЩЕРБА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УПРАВЛЕНИЕ ЯДЕРНЫМИ УСТАНОВКАМИ, ВОЗДУШНЫМИ СУДАМИ ИЛИ СИСТЕМАМИ КОММУНИКАЦИИ, СИСТЕМАМИ КОНТРОЛЯ ДВИЖЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ТРАНСПОРТА, СИСТЕМАМИ ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ И СИСТЕМАМИ ВОЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ.

F. НИКАКАЯ УСТНАЯ ИЛИ ПИСЬМЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СОВЕТ СО СТОРОНЫ APPLE ИЛИ ЕЕ УПОЛНОМОЧЕННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ НЕ МОГУТ РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА. В СЛУЧАЕ ОБНАРУЖЕНИЯ ДЕФЕКТОВ В ПО APPLE ИЛИ СЛУЖБАХ ЛЮБОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ИСПРАВЛЕНИЕ ИЛИ РЕМОНТ ПРОИЗВОДЯТСЯ ЗА ВАШ СЧЕТ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ СУЩЕСТВУЕТ ЗАПРЕТ НА ОТКАЗ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ СООТВЕТСТВУЮЩИХ, УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ БЫТЬ НЕПРИМЕНИМЫ К ВАМ.

9. Ограничение ответственности. В ОБЪЕМЕ, ПРЯМО НЕ ЗАПРЕЩЕННОМ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, APPLE, ЕЕ ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, АГЕНТЫ И ПРИНЦИПАЛЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ФИЗИЧЕСКОМУ ЛИЦУ ИЛИ ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, НЕПРЯМЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ПОВРЕЖДЕНИЕ ИЛИ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, НЕИСПРАВНОСТИ ПРИ ПЕРЕДАЧЕ ИЛИ ПОЛУЧЕНИИ ЛЮБЫХ ДАННЫХ И ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ИНСТРУКЦИИ, НАЗНАЧЕНИЯ И МАТЕРИАЛЫ К КУРСАМ), ПЕРЕРЫВ В КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ИНЫЕ КОММЕРЧЕСКИЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЕ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ APPLE И УСЛУГ ИЛИ ЛЮБОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРОГРАММ ИЛИ УСЛУГ ТРЕТЬИХ СТОРОН В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ APPLE ИЛИ УСЛУГ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ (ИЗ ДОГОВОРА, ИЗ ДЕЛИКТА ИЛИ НА ИНЫХ ОСНОВАНИЯХ), ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕСЛИ КОМПАНИИ APPLE БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОДОБНЫХ УБЫТКОВ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ СУЩЕСТВУЕТ ЗАПРЕТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВРЕД ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦАМ ИЛИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОЭТОМУ ПОДОБНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ БЫТЬ НЕПРИМЕНИМЫ К ВАМ. В любом случае общая компенсационная ответственность Apple перед Вами за все убытки (помимо тех, которые могут подлежать возмещению в соответствии с требованиями применимого права в случае причинения вреда физическому лицу) ограничивается суммой в 50 (пятьдесят) долларов США. Вышеуказанные ограничения действуют даже в том случае, если применение какого-либо из вышеназванных средств правовой защиты не соответствует его основной цели.

10. Цифровые сертификаты. Функциональные возможности ПО Apple позволяют принимать цифровые сертификаты, выданные Apple или третьими сторонами. ВЫ НЕСЕТЕ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА РЕШЕНИЕ ПРИНЯТЬ ИЛИ ОТКЛОНИТЬ СЕРТИФИКАТ, ВЫДАННЫЙ APPLE ИЛИ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ. ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ЦИФРОВЫЕ СЕРТИФИКАТЫ НА СВОЙ РИСК. В МАКСИМАЛЬНО РАЗРЕШЕННОМ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ ОБЪЕМЕ APPLE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРИГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ, ТОЧНОСТИ, БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ СТОРОН В ОТНОШЕНИИ ЦИФРОВЫХ СЕРТИФИКАТОВ. Вы соглашаетесь: (а) не подделывать любые сертификаты и не использовать их ненадлежащим образом; (b) использовать цифровые сертификаты только в законных целях и в соответствии с существующей сертификационной политикой, регламентом сертификационной практики или другими положениями о практике коммерческого использования сертификатов органов сертификации; (c) нести полную ответственность за предотвращение несанкционированного использования Ваших цифровых сертификатов неуполномоченными лицами; (d) нести полную ответственность за предотвращение несанкционированного использования личного ключа, связанного с Вашим цифровым сертификатом; (e) аннулировать любые Ваши сертификаты, если у Вас есть основания полагать, что они были дискредитированы. Сертификационная политика и Регламент сертификационной практики компании Apple изложены на сайте https://www.apple.com/certificateauthority.

11. Экспортный контроль. Вы не вправе использовать или иным образом экспортировать или реэкспортировать ПО Apple, за исключением тех случаев, когда это разрешено законодательством США и законодательством юрисдикции или юрисдикции, в которой было приобретено ПО Apple. В частности, помимо прочего, не допускается экспорт и реэкспорт ПО Apple (а) в страны, в отношении которых США установили эмбарго, (b) любому лицу из установленного Министерством финансов США Списка специально выделенных граждан либо из установленного Министерством торговли США Списка исключенных физических или юридических лиц или любых иных списков субъектов, торговля с которыми запрещена правительством. Используя ПО Apple, Вы заявляете и гарантируете, что не находитесь ни в одной из указанных стран и не включены ни в один из перечисленных списков. Вы также соглашаетесь не использовать ПО Apple в любых целях, запрещенных законодательством США, включая, помимо прочего, разработку, проектирование, изготовление или производство ракетного, ядерного, химического или биологического оружия.

12. Правительство в качестве конечного пользователя. ПО Apple и сопутствующая документация представляют собой «Коммерческие продукты» в значении, установленном в главе 48 Свода федеральных постановлений (C.F.R.) §2.101, состоящие из «Коммерческого компьютерного программного обеспечения» и «Коммерческой документации для компьютерного программного обеспечения» (значения этих терминов раскрываются соответственно в главе 48 Свода федеральных постановлений (C.F.R.) §12.212 или в главе 48 Свода федеральных постановлений (C.F.R.) §227.7202). В соответствии с главой 48 Свода федеральных постановлений (C.F.R.) §12.212 или с главой 48 Свода федеральных постановлений (C.F.R.) §227.7202-1 по 227.7202-4 соответственно, Коммерческое компьютерное программное обеспечение и Коммерческая документация для компьютерного программного обеспечения лицензируются в том случае, если конечным пользователем является Правительство США, (а) только как «Коммерческие продукты» и (b) только с тем объемом прав, который предоставляется остальным конечным пользователям в соответствии с положениями и условиями настоящей Лицензии. Неопубликованные права сохраняются за Apple в соответствии с законом об авторских правах США.

13. Право, регулирующее Лицензионное соглашение. Делимость Лицензионного соглашения. Делимость Лицензии. Положения настоящей Лицензии регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Калифорния, за исключением положений коллизионного права этого штата. Настоящая Лицензия не подлежит регулированию Конвенцией ООН о договорах международной торговли товарами, применимость которой явно исключена. Для пользователей, проживающих в Великобритании, настоящая Лицензия регулируется законами юрисдикции страны пребывания. Если по какой-либо причине надлежащая судебная инстанция признает одно из положений или его часть не подлежащими принудительному исполнению в судебном порядке, оставшиеся положения Лицензии сохраняют полную юридическую силу.

14. Целостность соглашения. Основной язык соглашения. Настоящая Лицензия представляет собой полное соглашение между Вами и компанией Apple в отношении Программного обеспечения Apple и заменяет собой все предыдущие или временные договоренности сторон по предмету соглашения. Любые поправки или изменения настоящей Лицензии действительны только в том случае, если они внесены в письменной форме и подписаны Apple. Любой перевод настоящей Лицензии осуществляется с учетом местных требований. В случае расхождений между версиями на английском и любом другом языке приоритет имеет версия Лицензии на английском языке в объеме, прямо не запрещенном местным законодательством в Вашей юрисдикции.

15. Признание прав третьих сторон.

А. Части ПО Apple могут использовать или включать в себя ПО третьих лиц и другие материалы, охраняемые авторским правом. Признание прав третьих сторон, условия лицензирования и отказ от предоставления гарантий в отношении таких материалов содержатся в электронной документации к ПО Apple, и использование Вами подобных материалов регулируется соответствующими положениями. Использование службы Google Safe Browsing должно соответствовать Условиям предоставления услуг Google (https://www.google.com/intl/en/policies/terms/) и Политике конфиденциальности Google (https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/).

B. Некоторые программные библиотеки и другое программное обеспечение третьих сторон, включенные в ПО Apple, являются бесплатными и, в зависимости от обстоятельств, лицензируются на условиях «Стандартной общественной лицензии» (GPL) или «Библиотечной/Ограниченной стандартной общественной лицензии» (LGPL). Вы можете получить полную машиночитаемую копию исходного кода для подобного бесплатного программного обеспечения соответственно на условиях GPL или LGPL бесплатно, за исключением стоимости носителя, доставки и оформления, отправив письменный запрос в Apple по адресу opensource@apple.com. Программное обеспечение GPL или LGPL распространяется в целях принесения ими пользы, но без ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, в том числе подразумеваемых гарантий ПРИГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ. Копия GPL или LGPL прилагается к ПО Apple.

C. Использование формата MPEG-4. Настоящий продукт предоставляется на условиях лицензирования Пакета Патентов на Системы MPEG-4 для кодирования в соответствии со Стандартом Систем MPEG-4 за исключением тех случаев, при которых необходима дополнительная лицензия и оплата лицензионных отчислений для кодирования в связи с (i) данными, хранящимися или воспроизведенными на физическом носителе, которые оплачиваются исходя из количества наименований, и/или (ii) данными, оплачиваемыми, исходя из количества наименований и передающимися конечному пользователю для постоянного хранения и/или использования. Подобная дополнительная лицензия может быть получена в компании MPEG LA, LLC. Подробную информацию Вы найдете по адресу: https://www.mpegla.com.

Настоящий продукт предоставляется на условиях Лицензии визуального формата MPEG-4 для персонального и некоммерческого использования потребителем в целях (i) кодирования видео в соответствии со Стандартом MPEG-4 Visual (далее — «Видео MPEG-4») и/или (ii) декодирования Видео MPEG-4, которое было закодировано потребителем для персонального и некоммерческого использования и/или было получено от поставщика видеопродукции, имеющего лицензию на предоставление Видео MPEG-4, выданную компанией MPEG LA. Лицензия не предоставляется и не распространяется на использование в иных целях. Дополнительную информацию относительно рекламного, внутреннего и коммерческого использования и лицензирования Вы можете получить в компании MPEG LA, LLC. См. веб-сайт https://www.mpegla.com.

D. Примечание: программный декодер H.264/AVC. Если ПО Apple содержит функциональные средства кодирования и/или декодирования формата AVC, коммерческое использование декодера H.264/AVC требует дополнительного лицензирования и применяется следующее положение: ЛИЦЕНЗИЯ НА ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА AVC В НАСТОЯЩЕМ ПРОДУКТЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ЛИЧНОГО И НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ ДЛЯ (i) КОДИРОВКИ ВИДЕО В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТАМИ AVC («ВИДЕО AVC») И/ИЛИ (ii) ДЕКОДИРОВКИ ВИДЕО AVC, КОТОРОЕ БЫЛО ЗАКОДИРОВАНО ПОТРЕБИТЕЛЕМ В ЦЕЛЯХ ЛИЧНОГО И НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, И/ИЛИ ВИДЕО AVC, КОТОРОЕ БЫЛО ПОЛУЧЕНО ОТ ЛИЦЕНЗИОННОГО ПОСТАВЩИКА ВИДЕО AVC. ПОДРОБНУЮ ИНФОРМАЦИЮ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ И ЛИЦЕНЗИРОВАНИИ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ В КОМПАНИИ MPEG LA L.L.C. СМ. ВЕБ-САЙТ HTTPS://WWW.MPEGLA.COM.

E. Примечание: формат AMR. Действие лицензии на настоящий продукт не предусматривает использование функциональных средств кодирования и декодирования формата Adaptive Multi-Rate (AMR) для осуществления звонков по мобильной телефонной связи с помощью голоса или использования в любых продуктах телекоммуникации, созданных с использованием архитектуры QuickTime для платформы Windows. Лицензия не дает права на использование функциональных средств кодирования и декодирования в инфраструктуре мобильной коммуникации, включая базовые станции, контроллеры базовых станций/сетей радиосвязи, центры коммутации и преобразователи для коммутируемых сетей общего пользования.

F. Примечание: Федеральное авиационное агентство США. Сетевой программный пакет «Авиационный ситуационный дисплей» и Информационные данные о состоянии Национальной системы организации воздушного пространства США (далее — «Данные полетов»), отображаемые при помощи ПО Apple, вырабатываются Федеральным авиационным агентством США (FAA). Вы соглашаетесь не распространять Данные полетов без получения предварительного письменного одобрения от Федерального авиационного агентства США. Федеральное авиационное агентство США и Apple отказываются от предоставления явных или подразумеваемых гарантий (в том числе от подразумеваемых гарантий пригодности к продаже и пригодности для использования в конкретных целях) в отношении использования Данных полетов и их точности. Вы соглашаетесь с тем, что Федеральное авиационное агентство США и Apple не несут совместной или индивидуальной ответственности за любой причиненный ущерб, убытки, претензии, ответственность, расходы, штрафные неустойки или любые непрямые, реальные, вторичные, побочные или косвенные убытки, возникшие вследствие использования Данных полетов. Федеральное авиационное агентство США не финансирует и не дает официальных рекомендаций приобретать ПО Apple. Федеральное авиационное агентство США не несет ответственности за технические или системные неполадки, и Вы не должны обращаться в FAA США при возникновении подобных неполадок или по вопросам оперативного воздушного движения.

G. Использование программы Adobe Color Profiles. Вы можете использовать программное обеспечение Adobe Color Profiles, включенное в ПО Apple, но Adobe не принимает на себя обязательство обеспечивать поддержку программы Color Profiles в соответствии с настоящей Лицензией, в том числе в отношении обновленных или будущих версий этой программы или других объектов. В дополнение положений вышеизложенных разделов 8 и 9 устанавливается, что ADOBE НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ПЕРЕД ВАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, ЖАЛОБЫ ИЛИ РАСХОДЫ КАКОГО-ЛИБО РОДА. Программное обеспечение Adobe Color Profile, распространяемое вместе с ПО Apple, также можно загрузить в Интернете с сайта компании Adobe по адресу https://www.adobe.com.

H. Лицензионное соглашение Gracenote®. Данное приложение или устройство содержит программное обеспечение разработки корпорации Gracenote, Inc., расположенной в Эмеривилле (Emeryville), штат Калифорния, США (далее “Gracenote”). Программное обеспечение Gracenote (далее “Программное обеспечение Gracenote”) позволяет приложению выполнять идентификацию дисков и файлов и получать сведения о музыкальных произведениях (далее “Данные Gracenote”), в том числе название, имя исполнителя, номер записи и заголовок, с серверов в Интернете или встроенных баз данных (далее “Серверы Gracenote”), а также выполнять другие функции. Данными Gracenote разрешается пользоваться только с помощью предназначенных для этого функций конечного пользователя данного приложения или устройства. 

Вы соглашаетесь пользоваться Данными Gracenote, Программным обеспечением Gracenote и Серверами Gracenote только в личных некоммерческих целях. Вы соглашаетесь не переуступать, не копировать и не передавать Программное обеспечение Gracenote и любые Данные Gracenote третьим лицам. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДАННЫМИ GRACENOTE, ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ GRACENOTE И СЕРВЕРАМИ GRACENOTE ТОЛЬКО НА ОГОВОРЕННЫХ В ДАННОМ СОГЛАШЕНИИ УСЛОВИЯХ. 

Вы соглашаетесь с тем, что в случае нарушения этих ограничений действие Вашей неисключительной лицензии на использование Данных Gracenote, Программного обеспечения Gracenote и Серверов Gracenote прекратится. В случае прекращения действия лицензии вы соглашаетесь прекратить всякое использование Данных Gracenote, Программного обеспечения Gracenote и Серверов Gracenote. Gracenote сохраняет все права, в том числе права собственности, на Данные Gracenote, Программное обеспечение Gracenote и Серверы Gracenote. Ни при каких обстоятельствах Gracenote не несет ответственности за оплату любой предоставляемой вами информации. Вы соглашаетесь с тем, что Gracenote, Inc. от своего имени может потребовать от вас соблюдения этих прав в соответствии с данным Соглашением. 

Сервис Gracenote использует уникальный идентификатор отслеживания запросов для ведения статистики. Произвольное присвоение числового идентификатора позволяет сервису Gracenote вести подсчет запросов без получения личной информации о пользователе. Дополнительную информацию см. на веб-странице “Политика конфиденциальности сервиса Gracenote”. 

Программное обеспечение Gracenote и каждый компонент Данных Gracenote предоставляются в пользование “КАК ЕСТЬ”. Gracenote не делает никаких заявлений и не дает никаких гарантий, прямых или подразумеваемых, относительно точности каких-либо Данных Gracenote на Серверах Gracenote. Gracenote сохраняет за собой право изменять категорию Данных или удалять их со своих серверов по любой обоснованной для себя причине. Gracenote не дает гарантии безошибочной или бесперебойной работы Программного обеспечения Gracenote или Серверов Gracenote. Gracenote не обязуется предоставлять пользователю какие-либо новые усовершенствованные или дополнительные типы или категории Данных, которые Gracenote по своему усмотрению может предоставлять в будущем, и оставляет за собой право прекратить сервисы в любое время. GRACENOTE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ПРЯМЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ПЕРЕЧИСЛЕННЫМ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО-ПРАВ. GRACENOTE НЕ ГАРАНТИРУЕТ ПОЛУЧЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ С ПОМОЩЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ GRACENOTE ИЛИ СЕРВЕРОВ GRACENOTE. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ GRACENOTE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ФАКТИЧЕСКИЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ УПУЩЕННЫЕ ДОХОДЫ. 

16. Ограничение службы поиска Yahoo. Служба поиска Yahoo, доступная через Safari, лицензирована для использования только в следующих странах и регионах: Австралия, Австрия, Аргентина, Аруба, Багамские Острова, Барбадос, Бельгия, Бермуды, Болгария, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Гватемала, Германия, Гренада, Греция, Дания, Доминиканская Республика, Индия, Индонезия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Каймановы острова, Канада, Кипр, материковый Китай, Гонконг, Тайвань, Колумбия, Латвия, Литва, Люксембург, Малайзия, Мальта, Мексика, Нидерланды, Никарагуа, Новая Зеландия, Норвегия, Панама, Перу, Польша, Португалия, Пуэрто-Рико, Румыния, Сальвадор, Сент-Винсент, Сент-Люсия, Сингапур, Словакия, Словения, США, Таиланд, Тринидад и Тобаго, Турция, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Чешская Республика, Чили, Швейцария, Швеция, Эквадор, Южная Корея, Ямайка и Япония.

EA1705

27.07.2020 г.

————————————

Дополнительные положения и условия использования Apple Pay

Данные дополнительные положения и условия использования Apple Pay (далее — «Дополнительные условия») дополняют лицензионное соглашение об использовании программного обеспечения macOS (далее — «Лицензия»); данные Дополнительные условия регулируют использование функции Apple Pay, которая в рамках Лицензии считается Услугой, наряду с положениями Лицензии. Все термины данных Дополнительных условий, выделенные начальной заглавной буквой, имеют значения, установленные в Лицензии.

1. Обзор и ограничения использования.

Функция Apple Pay позволяет хранить виртуальные представления кредитных, дебетовых и предоплаченных карт, в том числе Apple Card, которые поддерживаются функцией Apple Pay (далее — «Поддерживаемые карты»), и использует поддерживаемые компьютеры Mac для инициации и совершения платежей на веб-сайтах. Функции Apple Pay Программного обеспечения Apple могут быть доступны не во всех регионах и не всем эмитентам карт, платежным системам и продавцам. Список функций может различаться в зависимости от региона, эмитента и получателя платежа. Список Поддерживаемых карт может периодически изменяться.

Функция Apple Pay предназначена для персонального использования, и Вы можете создавать предоставления только Ваших собственных Поддерживаемых карт. Если Вы создаете представление поддерживаемой корпоративной карты, Вы подтверждаете, что делаете это с разрешения своего работодателя, и у Вас есть полномочия наложить на Вашего работодателя обязательства соблюдать данные условия использования в отношении всех операций, проводимых с использованием этой функции.

Вы соглашаетесь не использовать Apple Pay в незаконных или мошеннических целях, или любых других целях, которые запрещены по условиям Лицензии и данных Дополнительных условий. Вы также соглашаетесь использовать Apple Pay в соответствии с применимыми законами и правилами. Вы соглашаетесь не препятствовать и не нарушать работу службы Apple Pay (включая доступ к службе с использованием любых средств автоматизации) и любых серверов и сетей, подключенных к службе, а также не нарушать любые политики, требования и правила сетей, подключенных к службе (включая любой несанкционированный доступ, использование или мониторинг соответствующих данных или трафика).

2. Использование на компьютерах Mac.

Вы можете пользоваться функцией Apple Pay на компьютерах Mac с поддержкой этой функции для инициации платежей, заходя на веб-сайты через браузер Safari. Для использования этой функции Ваша Поддерживаемая карта должна быть зарегистрирована на поддерживаемом устройстве iOS или на часах Apple Watch («Поддерживаемые устройства»). При завершении на веб-сайте покупки, осуществляемой с помощью Apple Pay, Вам необходимо будет подтвердить эту транзакцию, используя Поддерживаемое устройство.

В дополнение к условиям, изложенным в настоящих Дополнительных положениях, к использованию Вами Apple Pay для инициации платежей на веб-сайтах, открытых в Safari, применяются Дополнительные положения и условия использования Apple Pay, положения которых включены в настоящий документ посредством отсылки и которые доступны путем перехода к: «Настройки» > «Основные» > «Об этом устройстве» > «Правовые документы» > «Лицензия» на Вашем устройстве iOS или «Об этом устройстве» > «Правовые документы» > «Лицензия» в программе «Часы» на устройстве iOS, с которым создана пара. Список Поддерживаемых устройств может периодически изменяться.

Вы можете настроить Apple Pay на MacBook Pro с встроенным сенсором Touch ID, зарегистрировав на нем Поддерживаемые карты и используя Apple Pay для совершения платежей на веб-сайтах, открытых в Safari. Чтобы Вы могли использовать Apple Pay на таких компьютерах Mac, Ваши Поддерживаемые карты должны быть привязаны к активной учетной записи iCloud. Использование Apple Pay не может осуществляться лицами моложе 13 лет и может быть дополнительно ограничено по возрастному признаку в соответствии с положениями использования iCloud или требованиями эмитента Ваших Поддерживаемых карт.

3. Отношения между Вами и компанией Apple.

Компания Apple не обрабатывает платежи и не имеет никакого контроля над платежами, возвратами, возмещениями, вознаграждениями, суммами, скидками или другими коммерческими действиями, которые могут возникать в результате использования этой функции.

Если между Вами и эмитентом карты заключен договор с держателем банковской карты, его условия продолжают регулировать Ваше использование Поддерживаемых карт и их использование в связи с функцией Apple Pay. Аналогичным образом, покупка Вами любых товаров или услуг с помощью функции Apple Pay будет регулироваться условиями и положениями продавцов таких товаров или услуг.

Карты Apple Card доступны только в США и выпускаются филиалом банка США Goldman Sachs Bank в Солт-Лейк-Сити (далее — «Эмитент Apple Card»). Подавая заявку на выпуск карты Apple Card, Вы подаете заявку на открытие счета в банке у эмитента Apple Card. Пользоваться картой Apple Card могут только лица от 18 лет (или старше в зависимости от штата Вашего пребывания). Финансовое учреждение, ответственное за услуги, связанные с использованием карты Apple Card, может изменяться, а использование карты Apple Card будет регулироваться применимыми к ним условиями и положениями.

Никакие из положений Лицензии или данных Дополнительных условий не изменяют условий любого договора с держателем банковской карты или с торговым предприятием или другие условия использования функций Apple Pay, и такие условия будут регулировать использование Вами соответствующей функции Apple Pay и ее виртуального представления на Вашем Mac с поддержкой Apple Pay.

Вы соглашаетесь с тем, что компания Apple не участвует в Ваших договорах с держателем карты или с торговым предприятием; не несет ответственности за (а) содержание, точность или недоступность каких-либо платежных карт, коммерческих действий, операций или покупок при использовании функции Apple Pay; (б) выдачу кредита или оценку права на получение кредита; (в) принятие решений эмитентом, продавцом или другой третьей стороной в отношении Поддерживаемой карты; (г) накопление или использование вознаграждения или скидок в рамках программ торгового предприятия; или (д) пополнение или обновление предоплаченных карт. При возникновении любых споров или вопросов о платежных картах или связанных с ними коммерческих действиях обращайтесь к эмитенту карты или соответствующему торговому предприятию.

4. Конфиденциальность.

При использовании функции Apple Pay для инициации платежа с последующим его завершением на Поддерживаемом устройстве информация о Вашем платеже, необходимая для завершения транзакции, передается между Вашим Mac и Вашим Поддерживаемым устройством в зашифрованном формате. При использовании функции Apple Pay для осуществления платежной транзакции на MacBook Pro с встроенным сенсором Touch ID информация о Вашем платеже будет передана на веб-сайт в зашифрованном формате в рамках такой транзакции. При добавлении карты с поддержкой Apple Pay на MacBook Pro с встроенным сенсором Touch ID информация о Вашем устройстве, например об активации определенных настроек и о статистике использования устройства (к примеру, процент времени, когда устройство находится в движении, и примерное количество звонков в неделю), будет направлена в Apple для определения правомочности совершения Вами транзакции и в целях предотвращения мошенничества. Подробнее о данных, которые собираются, используются и предоставляются при использовании Вами Apple Pay, Вы можете узнать в соответствующих уведомлениях о конфиденциальности, включая «Об Apple Pay» и «Конфиденциальность», доступ к которым можно получить на Вашем устройстве iOS или Mac, или в программе Watch на объединенном в пару устройстве iOS, или на странице: https://www.apple.com/legal/privacy. Используя функцию Apple Pay, Вы даете компании Apple, ее дочерним предприятиям и агентам согласие на передачу, сбор, хранение, обработку и использование всей вышеизложенной информации в целях предоставления функции Apple Pay.

5. Безопасность.

Функция Apple Pay хранит виртуальные представления Ваших Поддерживаемых карт, и Вы понимаете то и соглашаетесь с тем, что, если Вы сообщите код-пароль или пароль Вашего устройства третьему лицу или позволите ему добавить свой отпечаток пальца для использования Touch ID, это лицо сможет совершать платежи, получать и использовать бонусные баллы или кредитные средства через Apple Pay на Ваших Поддерживаемых устройствах или Mac. Вы несете полную ответственность за обеспечение безопасности Ваших устройств и применимых к ним паролей и кодов-паролей. Вы соглашаетесь с тем, что компания Apple не несет никакой ответственности в случае потери Вашего устройства или предоставления общего доступа к Вашему устройству, а также в случае, если Вы вносите в iOS несанкционированные изменения (например, путем «джейлбрейка»).

Если Ваше устройство потеряно или украдено и у Вас включена функция «Найти iPhone» или «Найти Mac», Вы можете использовать эту функцию или веб-сайт icloud.com, чтобы попытаться приостановить возможность оплаты при помощи виртуальных Поддерживаемых карт на устройстве, включив режим пропажи. Вы также можете стереть содержимое устройства; при этом будет предпринята попытка приостановить возможность оплаты при помощи виртуальных Поддерживаемых карт на устройстве. Вы также должны обратиться к эмитенту Ваших Поддерживаемых карт, чтобы предотвратить несанкционированный доступ к Вашим виртуальным Поддерживаемым картам.

Если Вы сообщаете в компанию Apple о мошеннических или оскорбительных действиях или компания Apple подозревает о ведении таких действий, Вы соглашаетесь сотрудничать с компанией Apple в любом расследовании и принимать любые предписанные нами меры по предотвращению мошенничества.

6. Ограничение ответственности.

В ДОПОЛНЕНИЕ К ОТКАЗУ ОТ ГАРАНТИЙ И ОГРАНИЧЕНИЮ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, КОТОРЫЕ ИЗЛОЖЕНЫ В ЛИЦЕНЗИИ, КОМПАНИЯ APPLE НЕ БЕРЕТ НА СЕБЯ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОКУПКИ, ПЛАТЕЖИ, ТРАНЗАКЦИИ ИЛИ ДРУГИЕ КОММЕРЧЕСКИЕ ДЕЙСТВИЯ, СОВЕРШЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ФУНКЦИИ APPLE PAY, И ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ДЛЯ РАЗРЕШЕНИЯ ЛЮБЫХ ВОПРОСОВ ИЛИ СПОРОВ В ОТНОШЕНИИ ПОДДЕРЖИВАЕМЫХ КАРТ, ВИРТУАЛЬНЫХ ПОДДЕРЖИВАЕМЫХ КАРТ И СВЯЗАННЫХ КОММЕРЧЕСКИХ ДЕЙСТВИЙ ОБРАЩАТЬСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО К СОГЛАШЕНИЯМ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ЗАКЛЮЧЕНЫ МЕЖДУ ВАМИ И ЭМИТЕНТОМ ВАШИХ КАРТ, ПЛАТЕЖНОЙ СЕТЬЮ ИЛИ ПОЛУЧАТЕЛЕМ ПЛАТЕЖА.