[Common]
00001=ตกลง
00002=ยกเลิก 
00003=สมัคร 
00004=กำหนดค่าอัตโนมัติ 
00005=ใช่ 
00007=ไม่ใช่ 

[Setup]
01001=ตัวติดตั้งจอวีจีเอของ SiS 
01002=คุณต้องการติดตั้งไดรฟ์เวอร์ขอวีจีเอและยูทิลิตี้ของ  SiS หรือไม่?
01003=คุณต้องการยกเลิกการติดตั้งไดรฟ์เวอร์จอวีจีเอของและยูทิลิตี้ของ SiS หรือไม่?
01004=คุณต้องการใช้งานการประเมินผลระบบวินโดว์หรือไม่?
01005=คุณจะต้องรีบูทเครื่องคอมพิวเตอร์ใหม่เพื่อทำให้เกิดผล คุณต้องการรีบูทเครื่องเดี๋ยวนี้หรือไม่?
01006=กำลังติดตั้ง 
01007=กำลังยกเลิกการติดตั้ง 
01008=กำลังปฏิบัติการ 
01009=การติดตั้งเป็นผลสำเร็จ!
01010=การติดตั้งล้มเหลว!
01011=การยกเลิกการติดตั้งเป็นผลสำเร็จ!
01012=การยกเลิกการติดตั้งล้มเหลว!
01013=เสร็จเรียบร้อยแล้ว !
01014=ล้มเหลว!
01015=รหัสข้อผิดพลาด 
01016=ระบบไม่สามารถค้นหาอุปกรณ์ได้ 
01017=กรุณาปิดทุกโปรแกรมแล้วลองใหม่อีกครั้ง 
01018=คุณไม่มีเอกสิทธิ์เพียงพอ 
01019=กรุณาล็อกเข้าไปยังผู้บริหารระบบ หรือคลิกขวาที่  setup.exe จากนั้นให้คลิก "Run as Administrator" เพื่อลองใหม่อีกครั้ง 
01020=สามารถตรวจหาเวอร์ชั่นก่อนหน้าของไดรฟ์เวอร์ขอวีจีเอได้  คุณต้องการเอาไดรฟ์เวอร์ที่มีอยู่ออกไปเดี๋ยวนี้หรือไม่?
01021=คุณต้องการติดตั้งยูทิลิตี้จอวีจีเอของ  SiS หรือไม่?
01022=ท่านต้องการดูไฟล์ ReadMe ตอนนี้หรือไม่?

[SiSTray]
02001=ศูนย์ควบคุม 
02002=ความละเอียดของภาพ 
02003=อัตราการรีเฟลช
02004=หมุนรอบ 
02005=เกี่ยวกับ 
02006=ออกจากระบบ
02007=ดีกรี 
02008=ยูทิลิตี้จอวีจีเอของ SiS
02009=เวอร์ชั่น 
02010=ลิขสิทธิ์ (C) 2006 Sillicon Integrated Systems Corp.
02011=อัตราการรีเฟลชที่เลือกไว้ไม่ได้รับการสนับสนุนในความละเอียดของภาพนี้!
02012=อัตราการรีเฟลชถูกเปลี่ยนแปลงอัตโนมัติ !

[Control Center]
03001=ศูนย์ควบคุมจอวีจีเอของ SiS
03002=การแก้ไขแกมม่าของเดสท็อปให้ถูกต้อง
03003=การติดตั้งวีดิโอ
03004=ทีวี เอาท์พุท
03005=การติดตั้งการแสดงผล
03006=หมุนรอบ
03007=ข้อมูลข่าวสารของผลิตภัณฑ์และไฟล์ข้อมูล
03008=คุณต้องการเก็บบันทึกการเปลี่ยนแปลงนี้ไว้หรือไม่? 
03009=วินาที

[SiSGamma]
04001=การแก้ไขแกมม่าของเดสท็อปให้ถูกต้อง
04002=อุปกรณ์
04003=ซีอาร์ที (CRT)
04004=ทีวี
04005=แอลซีดี 2
04006=สีอ่อน
04007=ความสว่าง
04008=สีฟ้าสว่าง
04009=การพิสูจน์ของยุโรป
04010=ไม่แสดงเครื่องหมายการวัด
04011=การพิสูจน์ของอเมริกา
04012=สีแดงเรื่อ
04033=อาร์จีบี
04034=แดง
04035=เขียว
04036=ฟ้า
04037=ปรับค่าในรายการของอาร์จีบีที่เลือกไว้
04038=เลือกมอนิเตอร์สำหรับให้ปรับ 
04039=การปรับค่าสีจางลง คุณสามารถติดตั้งสีอ่อนให้ดูอบอุ่นขึ้น (สีแดงเรื่อ) หรือ เย็นขึ้น (สีฟ้าสว่าง)
04040=ปรับความสว่างให้มีประสิทธิภาพที่ดีที่สุดให้กับมอนิเตอร์ของคุณ

[SiSVideo]
05001=การติดตั้งวีดิโอ 
05002=ความเข้มจางของสี
05003=การทำให้อิ่มตัว
05004=ความสว่าง
05005=ความแตกต่าง
05031=อาร์จีบี
05032=แดง
05033=เขียว
05034=ฟ้า
05035=ปรับค่าในรายการของอาร์จีบีที่เลือกไว้
05036=ปรับความเข้มจางของสีที่จอแสดงผลวีดิโอ  คุณสามารถทำให้จอแสดงผลวีดิโอเป็นสีแดงเรื่อ สีเขียวสว่าง หรือสีฟ้าสว่างได้
05037=ปรับระดับความอิ่มตัวของจอแสดงผล  ยิ่งมีค่าสูงขึ้นเท่าใด ก็ยิ่งทำให้จอภาพมีความเข้มมากเท่านั้น
05038=ปรับความสว่างของการแสดงผลวิดีโอ  ยิ่งมีค่าสูงขึ้นเท่าใด สีของจอภาพก็ยิ่งสว่างมากขึ้นเท่านั้น
05039=ปรับความแตกต่างของการแสดงผลวีดีโอ  ยิ่งมีค่าสูงขึ้นเท่าใด สีของจอภาพก็ยิ่งสว่างเจิดจ้ามากเท่านั้น

[SiSTV]
06001=ทีวี เอาท์พุต
06002=โหมดเคลื่อนย้าย
06003=โหมดย่อ/ขยาย
06004=การทำให้อิ่มตัว
06005=ความสว่าง
06006=ความคมชัด
06007=ควบคุมการสั่นไหว
06008=ปราศจากการกรอง
06009=เบา ๆ
06010=ปานกลาง
06011=อย่างแรง
06012=ปรับตัวได้
06013=โหมดทีวี
06014=พื้นที่บนเดสท็อป
06030=การปรับตำแหน่งการแสดงผลที่จอทีวี
06031=ย่อหรือขยายพื้นที่การแสดงผลบนทีวี
06032=ปรับระดับของความอิ่มตัวของการแสดงผล ยิ่งมีค่ามากขึ้นเท่าใด ความเข้มของสีจอภาพก็มากเท่านั้น
06033=ปรับความสว่างเพื่อประสิทธิภาพที่ดีที่สุดของทีวีของคุณ
06034=การปรับความคมชัด  ด้วยการที่คุณสามารถทำให้จอทีวีมีความคมชัดมากขึ้นหรืออ่อนลง
06035=การติดตั้งโหมดควบคุมการสั่นไหวทำให้สัญญาณเอาท์พุตของทีวีนั้นคงที่
06036=เลือกสัญญาณเอาท์พุตในทีวีของคุณ (NTSC หรือ PAL)  ระบบ NTSC ถูกใช้ในสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น ไต้หวัน และ จีนแผ่นดินใหญ่ ส่วนระบบ PAL นั้นถูกใช้ในประเทศแถบยุโรปเป็นส่วนมาก
06037=เลือกชนิดสัญญาณ HTDV
06038=ปรับความละเอียดของพื้นที่เดสท็อป
06039=คุณต้องการเก็บบันทึกการเปลี่ยนแปลงนี้ไว้หรือไม่? 15 วินาที

[DriverMode]
07002=แสดงรายการอุปกรณ์
07003=เปลี่ยนแปลงอุปกรณ์
07004=ชนิดของมอนิเตอร์
07005=สถานะ
07006=นี่คือมอนิเตอร์หลัก
07007=ขยายเดสท็อปออกไปที่มอนิเตอร์นี้
07008=16 สี
07009=256 สี
07010=สีที่มีความละเอียดสูง (16 บิต)
07011=สีธรรมชาติ (32 บิต)
07012=พิกเซล
07013=เฮิรตซ์
07014=เลือกอุปกรณ์ที่ยังใช้งานอยู่
07015=อุปกรณ์
07016=โหมด
07017=เลียนแบบมอนิเตอร์หลัก
07031=คลิกเพื่อสวิทซ์ไปที่ซิงเกิลโหมด
07032=คลิกเพื่อสวิทซ์ไปที่มัลติโหมด
07033=คลิกเพื่อสวิทซ์ไปที่โหมดเลียนแบบ
07034=แสดงรายการโหมดต่างๆ ที่ได้รับการสนับสนุนจากอุปกรณ์แสดงผล อาทิเช่น  ความละเอียดของภาพ  ความเข้มของสี และการรวมกันของอัตราการรีเฟลช
07035=เลือกอุปกรณ์สองชนิดที่คุณต้องการปรับ
07036=ทำสำเนาการติดตั้งต่างๆ (อาทิ  ความละเอียดของภาพ   อัตราการรีเฟลช และความเข้มของสี) จากมอนิเตอร์หลัก

[Information]0
08001=บริษัท
08002=ผลิตภัณฑ์
08003=หัวข้อ
08004=สารบัญ
08005=เวอร์ชั่นของไฟล์ข้อมูล
08006=คำอธิบายรายละเอียดของไฟล์
08007=ลิขสิทธิ์
08008=ชื่อภายใน
08009=ชื่อไฟล์ดั้งเดิม
08010=เวอร์ชั่นของผลิตภัณฑ์
08011=ชื่อไฟล์
08012= เวอร์ชั่นของซอฟต์แวร์
08013=เวอร์ชั่นของไดรฟ์เวอร์
08014=ไฟล์ข้อมูล
08015=เอ็นจินด้านกราฟิก
08016=ข้อมูลของไบออส
08017=สะพานวิดีโอ
08031=แสดงข้อมูลรายละเอียดของสะพานวิดีโอและจอวีจีเอของ  SiS
08032=แสดงข้อมูลรายละเอียดของไดรฟ์เวอร์และยูทิลิตี้ในจอวีจีเอของ  SiS

[Rotate]
09001=กลับคืนสู่สภาพเดิม
09031=กลับคืนสู่การติดตั้งก่อนหน้านี้
09032=สับเปลี่ยนพื้นที่เดสท็อปไปที่ดีกรี 0 ที่สัมพันธ์กับมอนิเตอร์ของคุณตามลำดับทวนเข็มนาฬิกา
09033=สับเปลี่ยนพื้นที่เดสท็อปไปที่ดีกรี 90 ที่สัมพันธ์กับมอนิเตอร์ของคุณตามลำดับทวนเข็มนาฬิกา
09034=สับเปลี่ยนพื้นที่เดสท็อปไปที่ดีกรี 180 ที่สัมพันธ์กับมอนิเตอร์ของคุณตามลำดับทวนเข็มนาฬิกา
09035=สับเปลี่ยนพื้นที่เดสท็อปไปที่ดีกรี 270 ที่สัมพันธ์กับมอนิเตอร์ของคุณตามลำดับทวนเข็มนาฬิกา
09036=เลือกอุปกรณ์ที่คุณต้องการสับเปลี่ยน

