;; for Thai
;; Version 1.3

[Config]
Title=แผ่น CD-ROM การติดตั้ง

[Message]
NoDiskError=ไม่มีดิสก์อยู่ในไดร์ฟ
LaunchError=ไม่พบไฟล์ปลายทาง
ColorError=ต้องใช้สีบนหน้าจออย่างน้อย %s สีในการรันโปรแกรมติดตั้ง เปลี่ยนสีบนหน้าจอ แล้วลองรันโปรแกรมติดตั้งใหม่อีกครั้ง
ColorErrorVar=256|16 บิต|24 บิต|32 บิต|48 บิต
ResError=ต้องมีความละเอียดบนหน้าจออย่างน้อย %d x %d พิกเซลเพื่อรันโปรแกรมติดตั้ง เปลี่ยนความละเอียดบนหน้าจอ แล้วลองรันโปรแกรมติดตั้งใหม่อีกครั้ง
OSError=ไม่สามารถติดตั้งได้ด้วยระบบปฏิบัติการที่คุณกำลังใช้อยู่ได้ โปรดติดตั้งบนระบบปฏิบัติการที่สามารถรองรับการใช้งานได้
DiskFullError=ไม่สามารถติดตั้งซอฟต์แวร์เพราะมีพื้นที่ดิสก์ในไดร์ฟไม่เพียงพอ | จัดหาพื้นที่ว่างบนดิสก์ให้มากขึ้น แล้วลองติดตั้งใหม่อีกครั้ง
AssocError=ไม่สามารถเปิดไฟล์นี้ได้|โปรดติดตั้งแอบพลิเคชั่นที่สามารถแสดงไฟล์นี้
AssocErrorPDF=ไม่สามารถเปิดไฟล์ PDF ได้|โปรดติดตั้ง Adobe Reader หรือ Adobe Acrobat Reader
AssocErrorHTML=ไม่สามารถเปิดไฟล์ HTML ได้|โปรดติดตั้งแอบพลิเคชั่นที่สามารถแสดงไฟล์ HTML 
AssocErrorTXT=ไม่สามารถเปิดไฟล์ข้อความ ได้|โปรดติดตั้งแอบพลิเคชั่นที่สามารถแสดงไฟล์ ข้อความ

MsiMessage=เสร็จสิ้นการกำหนดค่า Windows Installer บนระบบปฏิบัติการของคุณ|ต้องเริ่มคอมพิวเตอร์ใหม่เพื่อทำการติดตั้งต่อ|คลิก [ตกลง] เพื่อเริ่มคอมพิวเตอร์ใหม่

NoAdminError=ไม่สามารถติดตั้งโปรแกรมซอฟต์แวร์ที่มาพร้อมกันนี้ได้จากหน้าจอที่ปรากฏขึ้นมาหลังจากการเริ่มต้นติดตั้ง เนื่องจากท่านไม่ได้รับอนุญาตให้กระทำการดังกล่าว |หากต้องการติดตั้งโปรแกรมซอฟต์แวร์ในการติดตั้งนี้ โปรดเข้าสู่ระบบโดยใช้สิทธิ์การเป็นผู้ดูแลระบบและลองอีกครั้ง

[MessageBox-Button]
MBYES=ใช่
MBNO=ไม่ใช่
MBOK=ตกลง
;MBCANCEL=ยกเลิก
MBCANCEL=ตกลง


;____[ Item-Button-definitions ]_________________________________________
[Item-Button Green]
Text=เริ่ม

[Item-Button Blue]
Text=เปิดโฟลเดอร์


;____[ TopMenu ]_________________________________________
[TopMenu-Label Title]
Text=LBP2900

;[TopMenu-Label Title2]

[TopMenu-Label Title3]
Text=แผ่น CD-ROM การติดตั้ง

;[TopMenu-Label Version]

[TopMenu-Button Easy]
Text=การติดตั้งแบบง่าย

[TopMenu-Button Custom]
Text=การติดตั้งแบบกำหนดเอง

[TopMenu-Button Readme]
Text=แสดงคู่มือ

;[TopMenu-Button Utility]
;Text=โปรแกรมซอฟต์แวร์เพิ่มเติม

[TopMenu-Balloon Default]
Text=คุณสามารถติดตั้งโปรแกรมซอฟต์แวร์ ฯลฯ ได้บนหน้าจอนี้ เลือกเมนูทางด้านขวา

[TopMenu-Balloon Easy]
Text=ติดตั้งโปรแกรม เช่น ไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ โปรแกรมทั้งหมดที่ระบุภายในการติดตั้งอย่างง่ายจะถูกติดตั้ง

[TopMenu-Balloon Custom]
Text=ติดตั้งโปรแกรม เช่น ไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ เลือกซอฟต์แวร์ที่คุณต้องการติดตั้งใน การติดตั้งแบบกำหนดเอง

[TopMenu-Balloon Readme]
Text=แสดงคู่มือที่มีรายละเอียดของซอฟต์แวร์ที่จะติดตั้ง ข้อแนะนำในการใช้เครื่องพิมพ์ และข้อมูลเกี่ยวกับการดูแลรักษาเครื่องพิมพ์

;[TopMenu-Balloon Utility]
;Text=เริ่มหรือติดตั้งโปรแกรม ฯลฯ ที่ช่วยให้คุณใช้งานอุปกรณ์นี้ได้อย่างหลากหลาย โปรแกรมเหล่านี้อาจไม่ได้รวมอยู่ใน การติดตั้งแบบง่าย และ การติดตั้งแบบกำหนดเอง

[TopMenu-Button Exit]
Text=จบการทำงาน


;____[ SelectPort ]_________________________________________


;____[ Manual ]_________________________________________
[Manual-Label Title]
Text=แสดงคู่มือ

[Manual-Label File]
Text=แสดงคู่มือ:

[Manual-Label Folder]
Text=เปิดโฟลเดอร์คู่มือ:

[Manual-Button Back]
Text=กลับ

[Manual-Button Cancel]
Text=ยกเลิก
MsgBoxText=การติดตั้งไม่สมบูรณ์ หากคุณเลิกตอนนี้ โปรแกรมจะยังไม่ได้ติดตั้ง|คุณต้องการยกเลิกการติดตั้งหรือไม่?

[Manual-Balloon Default]
Text=คุณสามารถดูคู่มือได้บนหน้าจอนี้ คลิกไอคอนของคู่มือเพื่อแสดง จำเป็นต้องใช้ Adobe Reader หรือ Adobe Acrobat Reader เพื่อแสดงคู่มือในรูปแบบ PDF

[Manual-Balloon GettingStarted]
Text=คู่มือเริ่มต้นการใช้งานจะอธิบายวิธีการติดตั้งเครื่องพิมพ์เพื่อพิมพ์งาน

[Manual-Balloon UsersGuide]
Text=คู่มือผู้ใช้จะมีข้อแนะนำในการใช้เครื่องพิมพ์ ข้อมูลเกี่ยวกับการดูแลรักษาเครื่องพิมพ์ ฯลฯ

;[Manual-Balloon NetGuide]
;Text=คู่มือเครือข่ายมีข้อแนะนำในการติดตั้งการเชื่อมต่อกับเครือข่าย

;[Manual-Balloon RemoteGuide]
;Text=คู่มือ Remote UI จะอธิบายวิธีแสดงสถานะและข้อมูลของเครื่องพิมพ์โดยใช้ Remote UI นอกจากนั้นยังมีข้อแนะนำในการบริหารงานพิมพ์โดยใช้ Remote UI อีกด้วย


;____[ Utility ]_________________________________________


;____[ SelectItem ]_________________________________________
[Screen SelectItem]
UnitByte=bytes|KB|MB|GB|TB

[SelectItem-Label Title]
Text=การติดตั้งแบบง่าย
TextCustom=การติดตั้งแบบกำหนดเอง

[SelectItem-Label Info]
Text=คำอธิบายซอฟต์แวร์:

[SelectItem-Label Readme]
Text=ไฟล์ README:

[SelectItem-Balloon Default]
Text=โปรแกรมซอฟต์แวร์ที่แสดงอยู่ที่ด้านบนจะทำการติดตั้ง คลิก [ติดตั้ง] จากนั้นทำตามข้อแนะนำที่แสดงบนหน้าจอ หากต้องการดูคำอธิบายอย่างรวดเร็ว หรือไฟล์ README ของโปรแกรม ให้คลิกไอคอนที่ด้านขวาของโปรแกรม
TextCustom=โปรแกรมซอฟต์แวร์ที่แสดงอยู่ที่ด้านบนจะทำการติดตั้ง คลิก [ติดตั้ง] จากนั้นทำตามข้อแนะนำที่แสดงบนหน้าจอ หากต้องการดูคำอธิบายอย่างรวดเร็ว หรือไฟล์ README ของโปรแกรม ให้คลิกไอคอนที่ด้านขวาของโปรแกรม

[SelectItem-Balloon CAPTDriver]
Text=ไดรเวอร์เครื่องพิมพ์เป็นโปรแกรมที่จำเป็นสำหรับการใช้เครื่องพิมพ์เพื่อพิมพ์งาน

[SelectItem-Balloon USBManual]
Text=คู่มือเหล่านี้จำเป็นต่อการใช้เครื่องพิมพ์ให้เต็มสมรรถนะ หากคุณดาวน์โหลดคู่มือลงคอมพิวเตอร์ คู่มือจะเปิดแสดงได้โดยตรงจากคอมพิวเตอร์โดยไม่ต้องรัน CD-ROM

[SelectItem-Label FreeVol]
Text=#FREE# #UNIT#

[SelectItem-Label InstVol]
Text=#SIZE# #UNIT#

[SelectItem-Label FreeVolText]
Text=ไดร์ฟ #DRIVE#: พื้นที่ว่างบนดิสก์

[SelectItem-Label InstVolText]
Text=พื้นที่ว่างที่ต้องใช้ในการติดตั้ง

[SelectItem-Button Back]
Text=กลับ

[SelectItem-Button Install]
Text=ติดตั้ง

[SelectItem-Button Cancel]
Text=ยกเลิก
MsgBoxText=การติดตั้งไม่สมบูรณ์ หากคุณเลิกตอนนี้ โปรแกรมจะยังไม่ได้ติดตั้ง|คุณต้องการยกเลิกการติดตั้งหรือไม่?

[SelectItem-Item-Common]
DiskSpace=MB


;____[ License ]_________________________________________
[License-Label Title]
Text=สัญญา

[License-Label Text1]
Text=โปรดอ่านข้อตกลงลิขสิทธิ์ต่อไปนี้ทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนทำการติดตั้งซอฟต์แวร์

[License-Label Text2]
Text=เพื่อยอมรับเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ คลิก [ใช่] |เพื่อปฏิเสธเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ คลิก [ไม่ใช่] |เพื่อจะใช้โปรแกรมนี้ ข้อตกลงจะต้องถูกยอมรับ|

[License-Button Yes]
Text=ใช่

[License-Button No]
Text=ไม่ใช่
MsgBoxText=การติดตั้งไม่สมบูรณ์ หากคุณเลิกตอนนี้ โปรแกรมจะยังไม่ได้ติดตั้ง|คุณต้องการยกเลิกการติดตั้งหรือไม่?

[License-Button Back]
Text=กลับ


;____[ Installation ]_________________________________________
[Installation-Label Title]
Text=ติดตั้ง

[Installation-Balloon Default]
Text=ตรวจสอบผลการติดตั้งที่แสดงบนหน้าจอข้างต้น จากนั้นคลิก [ถัดไป]

[Installation-Balloon CAPTDriver]
Text=ไดรเวอร์เครื่องพิมพ์เป็นโปรแกรมที่จำเป็นสำหรับการใช้เครื่องพิมพ์เพื่อพิมพ์งาน

[Installation-Balloon USBManual]
Text=คู่มือเหล่านี้จำเป็นต่อการใช้เครื่องพิมพ์ให้เต็มสมรรถนะ หากคุณดาวน์โหลดคู่มือลงคอมพิวเตอร์ คู่มือจะเปิดแสดงได้โดยตรงจากคอมพิวเตอร์โดยไม่ต้องรัน CD-ROM

[Installation-Item-Common]
TextNow=กำลังติดตั้ง...
TextDone=ติดตั้งแล้ว
TextFail=ไม่สามารถติดตั้งได้
TextCancel=ถูกขัดจังหวะ

[Installation-Button Next]
Text=ถัดไป


;____[ EndScreen ]_________________________________________
[EndScreen-Label Title]
Text=การติดตั้งจาก CD-ROM ถูกยกเลิก

[EndScreen-Button RebootCheck]
Text=เริ่มคอมพิวเตอร์ใหม่เดี๋ยวนี้ (ขอแนะนำ)

[EndScreen-Button RebootExit]
TextOn=เริ่มใหม่
TextOff=จบการทำงาน


;____[ Progress Information ]_________________________________________
[Progress License]
Text=สัญญา
TextStep=ขั้นที่ 1

[Progress Install]
Text=ติดตั้ง
TextStep=ขั้นที่ 2

[Progress Finish]
Text=เสร็จ
TextStep=ขั้นที่ 3

;____[ Item Information ]_________________________________________
[Item CAPTDriver]
Text=ไดรเวอร์เครื่องพิมพ์

[Item USBManual]
Text=คู่มือออนไลน์

;[Item NSDITCP]
;Text=NetSpot Device Installer สำหรับ TCP/IP

[Item GettingStarted]
Text=คู่มือเริ่มต้นการใช้งาน

[Item UsersGuide]
Text=คู่มือผู้ใช้

;[Item NetGuide]
;Text=คู่มือเครือข่าย

;[Item RemoteGuide]
;Text=Remote UI Guide


