Revisado el 10 de febrero de 2017
AVISO IMPORTANTE

LEA ATENTAMENTE ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE POR COMPLETO ANTES DE USAR EL SOFTWARE. DEBE ACEPTAR LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA PARA PODER USAR ESTE PROGRAMA DE SOFTWARE.

AL HACER CLIC EN EL BOTÓN "SÍ" A CONTINUACIÓN O AL SEGUIR USANDO ESTE SOFTWARE, USTED (YA SEA UN INDIVIDUO O UNA ENTIDAD) INDICA SU INTENCIÓN DE ACATAR Y ACEPTAR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTA LICENCIA DE SOFTWARE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO PUEDE ACCEDER A ESTE SOFTWARE NI USARLO DE NINGÚN MODO Y, DE HECHO, SU USO LE ESTARÁ PROHIBIDO. ESTE SOFTWARE INFORMÁTICO PUEDE USARSE ÚNICAMENTE DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DETALLADOS A CONTINUACIÓN, Y SOLO JUNTO CON EL(LOS) MECANISMO(S) DE SEGURIDAD QUE LO ACOMPAÑA(N) (A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE LO CONTRARIO EN LA SECCIÓN "EXCEPCIONES A LOS REQUISITOS DE MECANISMOS DE SEGURIDAD" DE DICHOS TÉRMINOS Y CONDICIONES), QUE DEBE(N) ESTAR PRESENTE(S) EN EL EQUIPO INFORMÁTICO (O LA RED, SEGÚN CORRESPONDA) EN TODO MOMENTO DURANTE DICHO USO.

Si usa una versión localizada de Mastercam, este Contrato de licencia de usuario final (CLUF) puede mostrarse en un idioma local. Para asegurar el contenido y la precisión de este contrato, la versión localizada se ofrece únicamente para su información. En todos los casos, la versión original en inglés es el documento legal en vigor y observancia. Si no se proporciona junto con el presente documento, la versión original en inglés puede obtenerse en la sección del sitio web correspondiente al área legal de Mastercam o poniéndose en contacto directamente con CNC Software.

Tenga en cuenta que:	Su Empresa puede tener restricciones y directrices adicionales relativas al uso de este Software, añadidas a las contenidas en esta Licencia de software.  Si tiene preguntas o dudas acerca de la existencia de dichas restricciones o directrices, consulte con su supervisor o el departamento de TI antes de usar este Software.

Lea esto si ha recibido este software de un tercero:  Si ha recibido este Software de alguien que no es un representante autorizado de CNC Software Inc., usted no tiene una licencia legal del software.  (Por ejemplo, si usted obtuvo posesión de este Software simplemente al comprar una máquina o un Software de su anterior propietario o en una subasta, usted no tiene una licencia válida).  Debe ponerse en contacto con CNC Software, Inc. (860-875-5006) para obtener una nueva licencia que sea válida.  El uso de este Software sin una licencia de software válida es ilegal y constituye una violación de la ley de copyright, y usted podría incurrir en responsabilidad penal bajo el Título 17 del Código de Estados Unidos, sección 506, incluyendo multas e indemnizaciones.

Licencia de software

Si ha pagado tasas de licencia, CNC Software, Inc. ("CNC"), una corporación con sede central en Connecticut, sita en 671 Old Post Road, Tolland, 06084, le otorga una licencia no exclusiva e intransferible (la "Licencia") para el uso de este programa de software y la documentación que lo acompaña (así como, si corresponde, para el uso de dicho software por parte de sus empleados autorizados), exclusivamente de conformidad con los términos y condiciones del presente Contrato de licencia de software.  Puede usar dicho Software únicamente para sus procesos internos de negocio y solo junto con el dispositivo, método, esquema u otra medida de seguridad de hardware o software proporcionado por CNC que permita al usuario acceder a este Software y que evite el acceso no autorizado a dicho Software (el "Mecanismo de seguridad").  Esta no es una venta; usted no obtiene ningún derecho sobre este Software, excepto aquellos explícitamente establecidos en esta Licencia.  Usted no tiene derecho a vender, sublicenciar ni proporcionar este Software de ningún modo a terceros, incluso si vende la máquina que usa este Software. El Software, cualquier actualización de dicho Software mediante la compra o el registro en un programa autorizado de mantenimiento de software (incluidas las versiones de descarga vía Internet) y la Documentación en formato impreso o electrónico se denominarán en adelante colectivamente "Software" y se regirán por la presente licencia.

Restricciones

No está autorizado a usar este Software sin el Mecanismo de seguridad proporcionado por CNC o los proveedores de CNC. Cuando CNC o los representantes autorizados de CNC le proporcionan un Mecanismo de seguridad de único usuario, el software solo podrá usarse (únicamente en forma de código ejecutable) en un único equipo con el Mecanismo de seguridad conectado físicamente, o bien instalado, si se trata de un mecanismo de software. En caso de que CNC o sus representantes autorizados le proporcionen un Mecanismo de seguridad de varios usuarios para su uso en una red interna (un "Mecanismo de seguridad de red"), el Software podrá usarse: (a) únicamente en forma de código ejecutable; (b) únicamente en equipos de usuario final conectados a la red interna en la que está instalado el Mecanismo de seguridad o al que está conectado dicho mecanismo; y (c) solo por la cantidad de usuarios y de equipos de usuario final para la que se hayan adquirido licencias y según lo permitido por el Mecanismo de seguridad de red. Puede transferir físicamente el Software de un equipo dotado de un Mecanismo de seguridad de único usuario solamente si el Mecanismo de seguridad se incluye en dicha transferencia y se instala en el nuevo equipo.

Usted no podrá: (a) copiar (excepto según se especifica a continuación), adaptar o modificar el Software; (b) publicar, mostrar o divulgar el Software, o crear un trabajo derivado a partir de este o cualquiera de sus partes; (c) descompilar o traducir, desensamblar, crear o intentar crear, mediante ingeniería inversa u otro procedimiento, el código fuente del Software a partir del código ejecutable de dicho Software; (d) quitar ningún aviso, etiqueta o marca de propiedad de dicho Software; (e) vender, alquilar, arrendar, distribuir ni transferir, proporcionar o divulgar de ningún modo este Software, de manera total o parcial, a ningún individuo o entidad sin el consentimiento previo y por escrito de CNC; (f) usar el Software para proporcionar servicios de externalización, oficina de servicios, multipropiedad u otros servicios a terceros; o (g) sublicenciar, asignar, delegar o transferir de ningún modo sus derechos sobre el Software según lo estipulado en el Contrato de licencia de software ni ningún derecho u obligación asociado por ningún motivo sin el consentimiento previo y por escrito de CNC. No podrá omitir, derivar, modificar, desensamblar, desmontar, alterar, procesar ni replicar la función del Mecanismo de seguridad de ninguna manera, ni tampoco podrá someterla a un proceso de ingeniería inversa. Cualquier intento de realizar dichas actividades originará la rescisión automática de esta Licencia sin perjuicio de cualquier otro derecho y recurso de CNC.

 CNC realiza todas las medidas legales para combatir la piratería de sus productos de software. CNC demandará (tanto por la vía civil como por la penal) a quienes practiquen la piratería y, en tal sentido, se valdrá de todos los medios legales disponibles, incluidos los recursos de vigilancia pública y privada. En este contexto, el Software puede incluir un Mecanismo de seguridad capaz de detectar la instalación o el uso de copias ilegales de dicho Software, o números de serie perdidos o robados, y recopilar y transmitir datos acerca de dichas copias ilegales. Los datos recopilados no incluyen la información de clientes creada por el uso del Software, y no se recopilan datos de usuarios de software con licencias legales de CNC y sus distribuidores autorizados.  Al usar este Software, usted da su consentimiento para la detección y la recopilación de dichos datos, y para la transmisión y el uso en caso de que se detecte una copia ilegal. CNC también se reserva el derecho de usar un dispositivo de bloqueo de hardware, un software de administración de licencia y/o una clave de autorización de licencia a fin de controlar el acceso al Software. Usted no debe realizar ninguna acción destinada a evitar o a contrarrestar el propósito de estas medidas.

 Auditoría y cumplimiento

CNC tendrá el derecho de auditar su uso del Software y la Documentación, o bien de pedirle a Usted que realice la auditoría, a fin de verificar que el Licenciatario esté cumpliendo con el presente contrato, por ejemplo, comparando la cantidad de productos en uso con la cantidad de licencias efectivas a su nombre. En caso de que CNC lleve a cabo dicha auditoría, Usted acepta brindar a CNC (o a los representantes autorizados por CNC) acceso razonable a sus instalaciones y sus registros a fin de realizar la auditoría. CNC le enviará un aviso con al menos quince (15) días de anticipación a la fecha de la auditoría. Las auditorías se deben llevar a cabo en horas laborables habituales, y no se realizarán más de una vez al año, salvo que CNC considere, de buena fe, que se justifica la realización de auditorías con más frecuencia. Al solicitar una auditoría, si se demuestra mediante dicha inspección o auditoría que usted instaló el Software, o que accedió a él u otorgó acceso a él, de un modo no permitido en este Contrato, deberá pagar todas las tarifas correspondientes a las licencias impagas, además de los costos razonables de la auditoría. CNC no renuncia a sus derechos de hacer cumplir este contrato o de proteger su propiedad intelectual mediante cualquier otro método permitido por la ley.

Restricciones de copia

Puede crear una (1) copia del Software en carácter de copia de seguridad o archivo, siempre que reproduzca todos los avisos de propiedad de CNC en dicha copia.

Cualidad de no transferible

Esta licencia es intransferible.  Usted no puede transferir ni asignar el Software ni este Contrato de licencia de software, así como ningún derecho u obligación estipulado en el presente documento. Cualquier intento de realizar estas acciones originará la rescisión automática de esta Licencia sin previo aviso. Dicha rescisión será sin perjuicio de todos los demás derechos y recursos legales de CNC.

Derechos de propiedad intelectual

Este Software constituye e incluye propiedad intelectual de CNC. CNC se reserva todos los derechos de propiedad intelectual asociados, incluidos, entre otros, las patentes mundiales, las marcas registradas y los derechos de autor y de secretos comerciales.  CNC conserva todos los derechos, títulos y participación sobre el Software, así como los derechos de autor sobre este, independientemente del formato o el soporte en el cual existan el original o cualquier copia. Este Contrato de licencia de software no constituye una venta del Software y, por lo tanto, no se transfiere ningún título ni derecho de propiedad del Software. Usted reconoce que el Software es un activo único, confidencial y valioso de CNC, y que CNC tendrá el derecho de solicitar todas las compensaciones equitativas y legales que correspondan en caso de incumplimiento o amenaza de incumplimiento del presente Contrato de licencia de software, incluidas, entre otras, medidas cautelares. La copia no autorizada del Software o el incumplimiento de las restricciones detalladas anteriormente originará la rescisión automática de esta Licencia y del presente Contrato de licencia de software sin perjuicio de cualquier otro derecho y recurso legal de CNC.

Confidencialidad

Usted reconoce que el Software contiene secretos comerciales propiedad de CNC y, mediante el presente documento, se compromete a mantener la confidencialidad del Software. En tal sentido, se compromete a emplear, como mínimo, la misma cautela que emplearía para mantener la confidencialidad de su propia información confidencial. Usted se compromete a comunicar los términos y las condiciones de este Contrato de licencia de software a los empleados contratados por usted que entren en contacto con el Software.  En caso de cualquier incumplimiento de confidencialidad por parte de sus empleados o agentes, usted será responsable.  Se compromete a hacer todo lo posible para asegurar el cumplimiento de estos términos y condiciones, incluidos, entre otros, evitar que cualquier individuo use alguna parte del Software con el propósito de obtener el código fuente del Software o de infringir los Mecanismos de seguridad.

Obligaciones de cumplimiento

En caso de que tomara conocimiento de que algún individuo o entidad empleado por usted o bajo su control usa el Software de alguna manera no autorizada por este Contrato de licencia de software, debe tomar de inmediato todas las medidas necesarias para detener dicho uso indebido del Software. Debe notificar a CNC por escrito y con la mayor prontitud todo uso no autorizado del Software del que usted tome conocimiento.

Garantía limitada

CNC GARANTIZA QUE EL SOPORTE EN EL CUAL SE DISTRIBUYE EL SOFTWARE NO TIENE DEFECTOS DE FÁBRICA, EN EL MATERIAL NI DE MANO DE OBRA, DURANTE UN PERÍODO DE TREINTA (30) DÍAS LUEGO DE LA COMPRA. ESTA GARANTÍA LIMITADA EXCLUYE DEFECTOS DERIVADOS DE ACCIDENTES, NEGLIGENCIA, USO INDEBIDO, FALLO EN EL SUMINISTRO ELÉCTRICO Y CAUSAS DISTINTAS AL USO NORMAL Y AUTORIZADO. EXCEPTO POR LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA, EL SOFTWARE SE SUMINISTRA "TAL CUAL Y CON TODOS SUS DEFECTOS".  ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA ÚNICA GARANTÍA PROPORCIONADA POR CNC PARA ESTE SOFTWARE. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, CNC NIEGA TODA RESPONSABILIDAD SOBRE GARANTÍAS DE OTRO TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y ADECUACIÓN A UN OBJETIVO PARTICULAR. CNC NO ESTÁ OBLIGADA A PROPORCIONAR NINGUNA ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE. 

Único y exclusivo recurso en caso de incumplimiento de la garantía:  SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO Y LA ÚNICA OBLIGACIÓN DE CNC SERÁ, A ELECCIÓN EXCLUSIVA DE CNC, (i) EL REEMPLAZO DEL SOPORTE DEFECTUOSO; O (ii) EL REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA DEL SOFTWARE.  CNC NO TENDRÁ NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN NI RESPONSABILIDAD PARA CON USTED DERIVADA DE ESTA LICENCIA O DEL USO DEL SOFTWARE, O RELACIONADA CON ESTOS.  CUALQUIER USO QUE REALICE DEL SOFTWARE ES POR SU CUENTA Y RIESGO.

Nota sobre la documentación:  Si bien CNC hace todo lo posible para asegurar que la documentación del Software sea correcta y esté actualizada, no puede garantizar que dicha Documentación represente en todo momento el funcionamiento y las prestaciones más recientes del Software.  El contenido de toda la documentación del Software, ya sea en formato electrónico o impreso, se proporciona únicamente con fines informativos.  El contenido de esta Documentación puede sufrir cambios sin previo aviso. CNC niega expresamente toda responsabilidad sobre garantías o declaraciones que afirmen que la Documentación es un reflejo preciso y/o actual del funcionamiento y el rendimiento del Software.  

Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad sobre daños consecuentes

EN NINGÚN CASO PODRÁ RESPONSABILIZARSE A CNC O A SUS EMPLEADOS, ACCIONISTAS, DISTRIBUIDORES O REPRESENTANTES AUTORIZADOS POR LOS DAÑOS INDIRECTOS, FORTUITOS O CONSECUENTES DERIVADOS DEL USO DEL SOFTWARE O DE ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE, O RELACIONADOS CON ESTOS, INCLUSO AUNQUE SE HUBIERA INFORMADO A CNC SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.  SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, LOS DAÑOS CONSECUENTES INCLUIRÁN, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS ESPECIALES, PUNITIVOS O EJEMPLARES; LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN DE NEGOCIOS Y PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER PRODUCTO CON EL QUE SE UTILICE EL SOFTWARE.  ESTA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD SOBRE LOS DAÑOS PERMANECERÁ EN PLENA VIGENCIA Y EFECTO, INCLUSO EN EL CASO DE QUE SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO NO CUMPLIERA SU PROPÓSITO ESENCIAL.

LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CNC EN RELACIÓN CON SUS OBLIGACIONES SEGÚN ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE O DE OTRO TIPO NO SUPERARÁ EL MONTO ABONADO POR USTED EN CONCEPTO DE TASA DE LICENCIA POR EL SOFTWARE.  

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SOBRE DAÑOS Y PERJUICIOS FORTUITOS O CONSECUENTES. POR ESTE MOTIVO, PUEDE QUE LAS EXCLUSIONES O LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN EN SU CASO.  

Las exclusiones de responsabilidad y las restricciones mencionadas anteriormente se aplicarán independientemente de la naturaleza de sus reclamaciones, ya sea que se basen en contratos, garantías, perjuicios, responsabilidad objetiva u otros.

Indemnización

Usted indemnizará y mantendrá indemne a CNC, sus ejecutivos, directores, empleados, representantes autorizados y agentes (las "Partes indemnizadas") contra toda pérdida, liquidación, reclamación, acción, demanda, acto procesal, decisión judicial, fallo arbitral, daño, responsabilidad, costa y gasto, incluidos, entre otros, honorarios razonables de abogados (colectivamente, "Pérdidas"), originados debido a incumplimientos del presente Contrato de licencia de software por su parte o la de sus empleados, agentes, representantes autorizados, distribuidores o distribuidores secundarios, o relacionados con dichos incumplimientos, y reembolsará a las Partes indemnizadas las costas legales, contables y demás honorarios y gastos razonables incurridos durante la investigación, la mitigación o la defensa de dichas Pérdidas.

Precios especiales para educación

Si este Software se adquiere mediante un programa, subsidio, opción o plan de precio especial para educación de CNC, nadie, incluido usted, podrá usarlo para realizar diseños asistidos por equipo, dibujos asistidos por equipo, mecanizado asistido por equipo o actividades de capacitación que, directa o indirectamente, pudieran generar ingresos monetarios o beneficios similares para algún individuo o entidad que no sea la institución docente que originalmente recibió el Software.

Rescisión

Este Contrato de licencia de software será efectivo hasta su rescisión. Usted puede rescindir este Contrato de licencia de software en cualquier momento. En tal sentido, debe devolver a CNC todas las copias del Software bajo su control, al igual que el Mecanismo de seguridad. CNC puede rescindir este Contrato de licencia de software si determina, a su exclusivo criterio, que usted ha violado los términos de dicho Contrato de licencia de software. Al rescindir este Contrato de licencia de software por cualquier motivo, usted se compromete a devolver de inmediato a CNC todas las copias del Software, así como el Mecanismo de seguridad. En caso de que dicho mecanismo esté incorporado en el código de software, usted se compromete a proporcionar pruebas de que el Mecanismo de software se ha eliminado o desactivado. Además, un directivo de la entidad debe certificar por escrito a CNC en el plazo de 10 días laborables que se han devuelto todas las copias conocidas, incluidas las de seguridad. Todas las cláusulas relacionadas con la confidencialidad, los derechos de propiedad, las indemnizaciones y la no divulgación continuarán en pleno vigor a todos los efectos pertinentes de este Contrato de licencia de software.  Usted no podrá transferir este Software al comprador de cualquier equipo donde esté instalado dicho Software.  No podrá transferir este Software mediante liquidación, bancarrota, subasta, cierre de negocio ni ningún otro método que no incluya la aprobación de CNC.  Esta Licencia es únicamente para usted.  Usted reconoce que, en caso de incumplir sus obligaciones mencionadas en esta Sección, CNC incurriría en pérdidas, pero que dichas pérdidas serían de una naturaleza difícil de determinar con particularidad.  Usted reconoce que el monto calculado de $15 000 (USD) en concepto de daños y perjuicios por unidad sin licencia en uso como resultado directo o indirecto de sus acciones es un cálculo razonable por los daños que afectarían a CNC y que este monto es una suma negociada por daños y perjuicios y no una penalización.  

General

Este Contrato de licencia de software se regirá por las leyes del estado de Connecticut, Estados Unidos, y se interpretará según dichas leyes, independientemente de los conflictos de legislación de Connecticut. La jurisdicción y el fuero único y exclusivo para cualquier litigio derivado de este Contrato de licencia de software o del objeto del presente documento, o relacionado con ellos, será un tribunal estatal o federal sito en Connecticut.  Por medio del presente documento, usted se somete a la jurisdicción personal del Tribunal de Distrito de los EE. UU. para el Distrito de Connecticut y el Tribunal Superior del Estado de Connecticut. Este Contrato de licencia de software constituirá la totalidad del contrato entre usted y CNC en lo que respecta al objeto del presente documento. Cualquier exención o modificación de este Contrato de licencia de software será válida solo si es por escrito y está firmada por ambas partes. Si un tribunal competente declara nula o no aplicable alguna cláusula de este Contrato, las demás cláusulas de dicho Contrato se interpretarán de forma que afecten de manera razonable la intención de ambas partes.

Honorarios de abogados

En caso de que CNC deba emprender acciones legales para ejercer sus derechos según este Contrato de licencia y se obtenga una sentencia o fallo judicial a favor de CNC, usted será responsable ante CNC por los honorarios de sus abogados y demás costas (incluidos, entre otros, los gastos por investigaciones internas, los gastos de testigos y las costas judiciales o de arbitraje) y por los honorarios de sus abogados y demás costas (incluidos, entre otros, los gastos de testigos y las costas judiciales) en los que haya incurrido como resultado de cualquier apelación emprendida por usted en un tribunal inferior o de un fallo judicial a favor de CNC.  

Derechos restringidos del Gobierno de los Estados Unidos

El Software que se proporciona mediante el presente documento es un "elemento comercial", según su definición en 48 C.F.R. 2.101, que consta de "software informático comercial" y de "documentación para software informático comercial", según los usos que se describen en 48 C.F.R. 12.212. De acuerdo con 48 C.F.R. 12.212 y 48 C.F.R. 227.7202-1 hasta 227.7202-4, el Software disponible en los Estados Unidos de América, sus agencias y/o sus dependencias se proporciona únicamente con los derechos que se establecen en este Contrato. El uso, la duplicación o la divulgación del Software por parte del Gobierno queda sujeto a las restricciones establecidas en el subpárrafo (c) (1) y (2) de la cláusula de Derechos restringidos al software comercial para equipos en 48 C.F.R. 52.227-19, según las enmiendas, o cualquier regulación posterior.

Restricciones a la exportación

Usted declara y garantiza que, sin permiso previo y por escrito de CNC y, de ser necesario, de la autoridad de exportación del Departamento de Comercio de los Estados Unidos u otra agencia relevante del gobierno estadounidense, no exportará ni reexportará, directa o indirectamente, el Software desde los Estados Unidos hasta (i) cualquier país o entidad de destino al que estén restringidas las exportaciones según las regulaciones de la Administración de Exportaciones del Departamento de Comercio de los Estados Unidos; (ii) cualquier país o entidad sujeto a sanciones por parte de la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos; u (iii) otros países o entidades a los que la exportación esté restringida por cualquier otra agencia del Gobierno de los Estados Unidos. Asimismo, usted acepta que es el único responsable de cumplir las leyes y reglamentaciones de importación que correspondan del país de destino de una exportación o reexportación permitida, y de cualquier otro requisito de importación relacionado con una exportación o reexportación permitida.

Excepciones a los requisitos del Mecanismo de seguridad

Los programas de software de CNC Mastercam edición Demo/Home Learning y Mastercam Quickpart, así como su documentación electrónica e impresa, no requieren el uso de Mecanismos de seguridad, y las cláusulas de este Contrato de licencia de software relacionadas con Mecanismos de seguridad no se aplican a su uso de dichos programas, siempre que, sin embargo, dichas cláusulas se apliquen a su uso de otro Software y documentación proporcionados mediante el presente documento. Asimismo, cada versión Demo/Home Learning Edition de Mastercam caduca para siempre aproximadamente dos (2) años después de su lanzamiento inicial. 

Vigencia

Todas las cláusulas de este Contrato de licencia de software relacionadas con la confidencialidad, la no divulgación, los derechos de propiedad de CNC, las exclusiones y limitaciones de responsabilidad, los honorarios de abogados o las indemnizaciones por parte del Cliente continuarán en pleno vigor a todos los efectos pertinentes de esta Licencia por cualquier motivo.

Reserva de derechos

CNC se reserva todos los derechos no concedidos aquí expresamente.

Marcas comerciales

Mastercam® es una marca comercial registrada de CNC Software Inc.

Mastercam X® es una marca comercial registrada de CNC Software Inc.

Mastercam U® es una marca comercial registrada de CNC Software Inc.

Mastercam University® es una marca comercial registrada de CNC Software Inc.

Dynamic Motion™ es una marca comercial registrada de CNC Software Inc.

Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países. SOLIDWORKS es una marca comercial registrada de DS SolidWorks Corporation. PrimeTurning es una marca registrada de AB Sandvik Coromant. Partes de este software están protegidas por derechos de autor 2001-2015 por Renishaw Plc. Reservados todos los derechos. Partes de este software están protegidas por derechos de autor 2015-2017 por AB Sandvik Coromant. Reservados todos los derechos. Mastercam Art usa las bibliotecas Wild Magic Geometric, que son propiedad intelectual registrada de Geometric Tools, LLC.  Las bibliotecas Wild Magic Geometric están licenciadas según la Licencia Pública General Reducida de GNU, disponible en http://www.gnu.org/copyleft/lgpl.html y en los soportes de instalación de Mastercam. 

SI ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA LICENCIA, HAGA CLIC EN "SÍ".  AL HACER CLIC EN "SÍ", CONFIRMA QUE HA LEÍDO Y COMPRENDE ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE Y QUE ACEPTA QUE SUS TÉRMINOS LE SEAN APLICABLES.